La Temporada Teatral 2019 | 2020

Descripción

Los espectáculos teatrales y musicales tendrán lugar en el Teatro Sociale y Teatro Creberg, alternando actos y textos clásicos con espectáculos más actuales y experimentales. 

Además de Prosa, Altri Percorsi y Operetta, la temporada teatral incluye la Temporada de Ópera y de los Conciertos, con operas clásicas de repertorio, dos conciertos y dos óperas de Donizetti en el marco del festival Donizetti Opera.  

La cartelera 

TEMPORADA TEATRAL EN EL CREBERG TEATRO

Desde el 7 hasta el 10 de noviembre 2019 | Creberg Teatro

Isa Danieli y Giuliana De Sio

LE SIGNORINE

de Gianni Clementi

director Pierpaolo Sepe

con Isa Danieli y Giuliana De Sio

la voz del mago es de Sergio Rubini

producción Nuovo Teatro dirigida por Marco Balsamo

 

Desde el 16 hasta el 19 de enero 2020 | Creberg Teatro

Luisa Ranieri

THE DEEP BLUE SEA

de Terence Rattigan 

director Luca Zingaretti

con Luisa Ranieri

y con Maddalena Amorini, Giovanni Anzaldo, Alessia Giuliani, Flavio Furno, Aldo Ottobrino y Luciano Scarpa 

producción Zocotoco srl

 

Desde el 6 hasta el 9 de febrero 2020 | Creberg Teatro

Natalino Balasso

ARLECCHINO SERVITORE DI DUE PADRONI

de Carlo Goldoni

director Valerio Binasco

con Natalino Balasso, Fabrizio Contri, Michele Di Mauro, Lucio De Francesco, Denis Fasolo, Elena Gigliotti, Gianmaria Martini, Elisabetta Mazzullo y Ivan Zerbinati

producción Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale

 

27 de febrero – 1 de marzo 2020 | Creberg Teatro

Ale & Franz

Romeo&Giulietta

Nati sotto contraria stella

por William Shakespeare 

dramaturgia y dirección de Leo Muscato

con Ale e Franz

y con Eugenio Allegri, Teodosio Barresi, Marco Gobetti y Marco Zannoni

músico Andrea Zanisi

producción Compagnia Enfi Teatro di Michele Gentile

 

Desde el 16 hasta el 19 de abril 2020 | Creberg Teatro

Lella Costa

SE NON POSSO BALLARE…(Si no puedo bailar…) 

Por  Il Catalogo delle donne valorose de Serena Dandini

proyecto teatral de Serena Sinigaglia

guión en escenas de Lella Costa y Gabriele Scotti

escenas de Maria Spazzi

dirección de Serena Sinigaglia

producción Carcano Centro D’Arte Contemporanea en colaboración con Mismaonda

 

TEMPORADA TEATRAL DEL TEATRO SOCIALE

Desde el 4 hasta el 7 de diciembre 2019 | Teatro Sociale

Glauco Mauri y Roberto Sturno

FINALE DI PARTITA (FINAL DE PARTIDA) 

de Samuel Beckett

director Andrea Baracco

con Glauco Mauri, Roberto Sturno y dos intérpretes más 

producción Compagnia Glauco Mauri Roberto Sturno

 

Desde el 19 hasta el 21 de diciembre 2019 | Teatro Sociale

REGALO DI NATALE - Regalo de Navidad 

de Pupi Avati

adaptación teatral Sergio Pierattini

director Marcello Cotugno

con Gigio Alberti, Filippo Dini, Giovanni Esposito, Valerio Santoro y Gennaro Di Biase

producción La Pirandelliana

 

Desde el 11 hasta el 14 de marzo 2020 | Teatro Sociale

Daniele Finzi Pasca

ICARO

autor, director e intérprete Daniele Finzi Pasca

música de Maria Bonzanigo

Producción Compagnia Finzi Pasca

 

Desde el 2 hasta el 4 de abril 2020 | Teatro Sociale*

Teatro dell’Elfo

LO STRANO CASO DEL CANE UCCISO A MEZZANOTTE (EL CURIOSO INCIDENTE DEL PERRO A MEDIANOCHE) 

de Simon Stephens por la novela de Mark Haddon

traduccion de Emanuele Aldrovandi

directores Ferdinando Bruni y Elio De Capitani

con Daniele Fedeli, Elena Russo Arman, Davide Lorino, Corinna Agustoni, Cristina Crippa, Marco Bonadei, Alessandro Mor, Nicola Stravalaci, Debora Zuin y otra actriz que todavía hay que definirse. 

Una producción de Teatro dell’Elfo y Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale

Un espectáculo presentado por cortesía de Warners Bros. Entertainment  

*4 de abril 2 representaciones: for la tarde y por la noche 

ALTRI PERCORSI

 

Jueves 30 de enero 2020 | Teatro Sociale

Kepler - 452

IL GIARDINO DEI CILIEGI -  EL JARDÍN DE LOS CEREZOS 

Treinta años de felicidad en préstamo de uso

idea y dramaturgia de Kepler - 452 (Aiello, Baraldi, Borghesi)

director Nicola Borghesi

con Annalisa e Giuliano Bianchi, Nicola Borghesi, Lodovico Guenzi y otra actriz que se está definiendo 

producción Emilia Romagna Teatro Fondazione

 

Jueves 13 de febrero 2020 | Teatro Sociale

Corrado Accordino

COSÌ TANTA BELLEZZA 

escrito, dirigido e interpretado por Corrado Accordino

produccion Compagnia Teatro Binario 7

 

Jueves 20 de febrero 2020 | Teatro Sociale

Mario Perrotta

IN NOME DEL PADRE

un espectáculo de y con Mario Perrotta

asesoría dramática de Massimo Recalcati

colaboración en la dirección de Paola Roscioli

producción Teatro Stabile di Bolzano

 

Jueves 5 de marzo 2020 | Teatro Sociale

Marta Cuscunà

È BELLO VIVERE LIBERI!

Un proyecto de teatro civil por una actriz, 5 marionetas y un muñeco, inspirado por la vida de Ondina Peteani 

primera “Staffetta” Partesana de Italia Deportada a Auschwitz N. 81 672

idea, dramaturgia, dirección e interpretación de Marta Cuscunà

objetos escénicos de Belinda De Vito

co-producción Operaestate Festival Veneto

Premio Scenario per Ustica 2009

 

26 y 27 de marzo 2020 | Teatro Sociale

Teatri di Bari / Kismet 

ANFITRIONE

escrito y dirigido por Teresa Ludovico

con Michele Cipriani, Irene Grasso, Demi Licata, Alessandro Lussiana, Michele Schiano di Cola y Giovanni Serratore

músicas en vivo M° Francesco Ludovico

producción Teatri di Bari

 

Martes 7 de abril 2020 | Creberg Teatro

Fausto Russo Alesi y Arianna Scommegna

MACBETH

de William Shakespeare

traducción y adaptación de Letizia Russo

dirección Serena Sinigaglia

con Fausto Russo Alesi, Arianna Scommegna

y con Giovanni Battaglia, Gianluca Bazzoli, Alfonso Genova, Noemi Grasso, Paolo Grossi, Sebastiano Kiniger, Stefano Orlandi, Pierpaolo Preziuso, Federica Quartana, Sara Rosa Losilla, Maria Giulia Scarcella y Elvira Scorza

producción Teatro Stabile de Bolzano

 

Jueves de 23 abril 2020 | Teatro Sociale

Stivalaccio Teatro

L’AMORE È SALTIMBANCO

Romeo e Giulietta

sujeto original y dirección Marco Zoppello

con Anna De Franceschi, Michele Mori y Marco Zoppello

producción Stivalaccio Teatro y Teatro Stabile del Veneto

 

OPERETTA

Domingo 2 de febrero 2020 | Creberg Teatro

Teatro Musica Novecento

BALLO AL SAVOY

de Paul Abraham

dirección Alessandro Brachetti

ensemble “Cantieri d’Arte” dirigido por Stefano Giaroli

producción Teatro Musica Novecento

 

Domingo 16 de febrero 2020 | Creberg Teatro

Compañía Corrado Abbati

SUL BEL DANUBIO BLU

Las mejores óperas del Danubio 

músicas de Johann Strauss

adaptación y dirección Corrado Abbati

coreografias Cristina Calisi

dirección musical Marco Fiorini

producción Inscena srl

 

Domingo 15 de marzo 2020 | Creberg Teatro

Teatro Musica Novecento

L’ACQUA CHETA

músicas de Giuseppe Pietri

libretto di Augusto Novelli

libretto de Alessandro Brachetti

ensemble “Cantieri d’Arte” dirigido por Stefano Giaroli

producción Teatro Musica Novecento

 

INFO y TAQUILLA 

En los PROPILEOS DE PORTA NUOVA

Largo Porta Nuova, 17 - Bergamo

Tel. 035.4160 601/602/603

 

Correo electrónico biglietteria@fondazioneteatrodonizetti.org 

 

Apertura al público: de martes a sábado desde las 13.00 hasta las 20.00 (con excepción de los días de fiesta)

COMIENZO DE LOS ESPECTÁCULOS 

Obras teatrales al Creberg de jueves a sábado a las 20.30 - domingo a las 15.30

 

Teatro en el Teatro Sociale y Altri Percorsi a las 21.00



Más información: 

www.teatrodonizetti.it

 

A teatro con el transporte especial ATB

Quien posee el abono puede alcanzar el Creberg y el Teatro Sociale (Colle Aperto) con un autobús que sale desde el Teatro Donizetti. 

A quienes compren una entrada o un abono y prefieren utilizar el autobús normal, ATB ofrece un viaje gratuito a partir de dos horas antes del comienzo del acto y hasta una hora después de la salida del teatro. 

 


Continuar

Los espectáculos teatrales y musicales tendrán lugar en el Teatro Sociale y Teatro Creberg, alternando actos y textos clásicos con espectáculos más actuales y experimentales. 

Además de Prosa, Altri Percorsi y Operetta, la temporada teatral incluye la Temporada de Ópera y de los Conciertos, con operas clásicas de repertorio, dos conciertos y dos óperas de Donizetti en el marco del festival Donizetti Opera.  

La cartelera 

TEMPORADA TEATRAL EN EL CREBERG TEATRO

Desde el 7 hasta el 10 de noviembre 2019 | Creberg Teatro

Isa Danieli y Giuliana De Sio

LE SIGNORINE

de Gianni Clementi

director Pierpaolo Sepe

con Isa Danieli y Giuliana De Sio

la voz del mago es de Sergio Rubini

producción Nuovo Teatro dirigida por Marco Balsamo

 

Desde el 16 hasta el 19 de enero 2020 | Creberg Teatro

Luisa Ranieri

THE DEEP BLUE SEA

de Terence Rattigan 

director Luca Zingaretti

con Luisa Ranieri

y con Maddalena Amorini, Giovanni Anzaldo, Alessia Giuliani, Flavio Furno, Aldo Ottobrino y Luciano Scarpa 

producción Zocotoco srl

 

Desde el 6 hasta el 9 de febrero 2020 | Creberg Teatro

Natalino Balasso

ARLECCHINO SERVITORE DI DUE PADRONI

de Carlo Goldoni

director Valerio Binasco

con Natalino Balasso, Fabrizio Contri, Michele Di Mauro, Lucio De Francesco, Denis Fasolo, Elena Gigliotti, Gianmaria Martini, Elisabetta Mazzullo y Ivan Zerbinati

producción Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale

 

27 de febrero – 1 de marzo 2020 | Creberg Teatro

Ale & Franz

Romeo&Giulietta

Nati sotto contraria stella

por William Shakespeare 

dramaturgia y dirección de Leo Muscato

con Ale e Franz

y con Eugenio Allegri, Teodosio Barresi, Marco Gobetti y Marco Zannoni

músico Andrea Zanisi

producción Compagnia Enfi Teatro di Michele Gentile

 

Desde el 16 hasta el 19 de abril 2020 | Creberg Teatro

Lella Costa

SE NON POSSO BALLARE…(Si no puedo bailar…) 

Por  Il Catalogo delle donne valorose de Serena Dandini

proyecto teatral de Serena Sinigaglia

guión en escenas de Lella Costa y Gabriele Scotti

escenas de Maria Spazzi

dirección de Serena Sinigaglia

producción Carcano Centro D’Arte Contemporanea en colaboración con Mismaonda

 

TEMPORADA TEATRAL DEL TEATRO SOCIALE

Desde el 4 hasta el 7 de diciembre 2019 | Teatro Sociale

Glauco Mauri y Roberto Sturno

FINALE DI PARTITA (FINAL DE PARTIDA) 

de Samuel Beckett

director Andrea Baracco

con Glauco Mauri, Roberto Sturno y dos intérpretes más 

producción Compagnia Glauco Mauri Roberto Sturno

 

Desde el 19 hasta el 21 de diciembre 2019 | Teatro Sociale

REGALO DI NATALE - Regalo de Navidad 

de Pupi Avati

adaptación teatral Sergio Pierattini

director Marcello Cotugno

con Gigio Alberti, Filippo Dini, Giovanni Esposito, Valerio Santoro y Gennaro Di Biase

producción La Pirandelliana

 

Desde el 11 hasta el 14 de marzo 2020 | Teatro Sociale

Daniele Finzi Pasca

ICARO

autor, director e intérprete Daniele Finzi Pasca

música de Maria Bonzanigo

Producción Compagnia Finzi Pasca

 

Desde el 2 hasta el 4 de abril 2020 | Teatro Sociale*

Teatro dell’Elfo

LO STRANO CASO DEL CANE UCCISO A MEZZANOTTE (EL CURIOSO INCIDENTE DEL PERRO A MEDIANOCHE) 

de Simon Stephens por la novela de Mark Haddon

traduccion de Emanuele Aldrovandi

directores Ferdinando Bruni y Elio De Capitani

con Daniele Fedeli, Elena Russo Arman, Davide Lorino, Corinna Agustoni, Cristina Crippa, Marco Bonadei, Alessandro Mor, Nicola Stravalaci, Debora Zuin y otra actriz que todavía hay que definirse. 

Una producción de Teatro dell’Elfo y Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale

Un espectáculo presentado por cortesía de Warners Bros. Entertainment  

*4 de abril 2 representaciones: for la tarde y por la noche 

ALTRI PERCORSI

 

Jueves 30 de enero 2020 | Teatro Sociale

Kepler - 452

IL GIARDINO DEI CILIEGI -  EL JARDÍN DE LOS CEREZOS 

Treinta años de felicidad en préstamo de uso

idea y dramaturgia de Kepler - 452 (Aiello, Baraldi, Borghesi)

director Nicola Borghesi

con Annalisa e Giuliano Bianchi, Nicola Borghesi, Lodovico Guenzi y otra actriz que se está definiendo 

producción Emilia Romagna Teatro Fondazione

 

Jueves 13 de febrero 2020 | Teatro Sociale

Corrado Accordino

COSÌ TANTA BELLEZZA 

escrito, dirigido e interpretado por Corrado Accordino

produccion Compagnia Teatro Binario 7

 

Jueves 20 de febrero 2020 | Teatro Sociale

Mario Perrotta

IN NOME DEL PADRE

un espectáculo de y con Mario Perrotta

asesoría dramática de Massimo Recalcati

colaboración en la dirección de Paola Roscioli

producción Teatro Stabile di Bolzano

 

Jueves 5 de marzo 2020 | Teatro Sociale

Marta Cuscunà

È BELLO VIVERE LIBERI!

Un proyecto de teatro civil por una actriz, 5 marionetas y un muñeco, inspirado por la vida de Ondina Peteani 

primera “Staffetta” Partesana de Italia Deportada a Auschwitz N. 81 672

idea, dramaturgia, dirección e interpretación de Marta Cuscunà

objetos escénicos de Belinda De Vito

co-producción Operaestate Festival Veneto

Premio Scenario per Ustica 2009

 

26 y 27 de marzo 2020 | Teatro Sociale

Teatri di Bari / Kismet 

ANFITRIONE

escrito y dirigido por Teresa Ludovico

con Michele Cipriani, Irene Grasso, Demi Licata, Alessandro Lussiana, Michele Schiano di Cola y Giovanni Serratore

músicas en vivo M° Francesco Ludovico

producción Teatri di Bari

 

Martes 7 de abril 2020 | Creberg Teatro

Fausto Russo Alesi y Arianna Scommegna

MACBETH

de William Shakespeare

traducción y adaptación de Letizia Russo

dirección Serena Sinigaglia

con Fausto Russo Alesi, Arianna Scommegna

y con Giovanni Battaglia, Gianluca Bazzoli, Alfonso Genova, Noemi Grasso, Paolo Grossi, Sebastiano Kiniger, Stefano Orlandi, Pierpaolo Preziuso, Federica Quartana, Sara Rosa Losilla, Maria Giulia Scarcella y Elvira Scorza

producción Teatro Stabile de Bolzano

 

Jueves de 23 abril 2020 | Teatro Sociale

Stivalaccio Teatro

L’AMORE È SALTIMBANCO

Romeo e Giulietta

sujeto original y dirección Marco Zoppello

con Anna De Franceschi, Michele Mori y Marco Zoppello

producción Stivalaccio Teatro y Teatro Stabile del Veneto

 

OPERETTA

Domingo 2 de febrero 2020 | Creberg Teatro

Teatro Musica Novecento

BALLO AL SAVOY

de Paul Abraham

dirección Alessandro Brachetti

ensemble “Cantieri d’Arte” dirigido por Stefano Giaroli

producción Teatro Musica Novecento

 

Domingo 16 de febrero 2020 | Creberg Teatro

Compañía Corrado Abbati

SUL BEL DANUBIO BLU

Las mejores óperas del Danubio 

músicas de Johann Strauss

adaptación y dirección Corrado Abbati

coreografias Cristina Calisi

dirección musical Marco Fiorini

producción Inscena srl

 

Domingo 15 de marzo 2020 | Creberg Teatro

Teatro Musica Novecento

L’ACQUA CHETA

músicas de Giuseppe Pietri

libretto di Augusto Novelli

libretto de Alessandro Brachetti

ensemble “Cantieri d’Arte” dirigido por Stefano Giaroli

producción Teatro Musica Novecento

 

INFO y TAQUILLA 

En los PROPILEOS DE PORTA NUOVA

Largo Porta Nuova, 17 - Bergamo

Tel. 035.4160 601/602/603

 

Correo electrónico biglietteria@fondazioneteatrodonizetti.org 

 

Apertura al público: de martes a sábado desde las 13.00 hasta las 20.00 (con excepción de los días de fiesta)

COMIENZO DE LOS ESPECTÁCULOS 

Obras teatrales al Creberg de jueves a sábado a las 20.30 - domingo a las 15.30

 

Teatro en el Teatro Sociale y Altri Percorsi a las 21.00



Más información: 

www.teatrodonizetti.it

 

A teatro con el transporte especial ATB

Quien posee el abono puede alcanzar el Creberg y el Teatro Sociale (Colle Aperto) con un autobús que sale desde el Teatro Donizetti. 

A quienes compren una entrada o un abono y prefieren utilizar el autobús normal, ATB ofrece un viaje gratuito a partir de dos horas antes del comienzo del acto y hasta una hora después de la salida del teatro.