LA MILLA DE LA BELLEZA

LA MILLA DE LA BELLEZA

Descripción

Déjate llevar en un viaje único a lo largo de la Milla de la Belleza, un itinerario original creado por Claudio Cecchinelli - Jefe de la Delegación FAI de Bérgamo - para celebrar la Capital de la Cultura Bérgamo Brescia 2023. Paso a paso encontrarás todos los rasgos de la Belleza para conocer Bérgamo desde una perspectiva diferente.

 

Déjate guiar a lo largo de un viaje inusual entre residencias nobles, obras de arte, callejones, escaleras y mucho más sin olvidar, por supuesto, una de las plazas más hermosas de Italia. Lleno de curiosidad, adéntrate en una ciudad que te está esperando para revelarte sus mejores secretos y dejarte boquiabierto.

Nuestro consejo es empezar desde la Cittadella Viscontea en la Città Alta hasta el pie de las murallas venecianas, pero no hay una regla fija: ¡tu Milla de la Belleza también funciona al revés!


Continuar

Déjate llevar en un viaje único a lo largo de la Milla de la Belleza, un itinerario original creado por Claudio Cecchinelli - Jefe de la Delegación FAI de Bérgamo - para celebrar la Capital de la Cultura Bérgamo Brescia 2023. Paso a paso encontrarás todos los rasgos de la Belleza para conocer Bérgamo desde una perspectiva diferente.

 

Déjate guiar a lo largo de un viaje inusual entre residencias nobles, obras de arte, callejones, escaleras y mucho más sin olvidar, por supuesto, una de las plazas más hermosas de Italia. Lleno de curiosidad, adéntrate en una ciudad que te está esperando para revelarte sus mejores secretos y dejarte boquiabierto.

Nuestro consejo es empezar desde la Cittadella Viscontea en la Città Alta hasta el pie de las murallas venecianas, pero no hay una regla fija: ¡tu Milla de la Belleza también funciona al revés!


CIVICO MUSEO ARCHEOLOGICO – MUSEO DE CIENCIAS NATURALES “E.CAFFI”

En la Piazza della Cittadella comienza el primer capítulo de la Milla: una de las plazas típicas de la Ciudad Alta, cuyo pasado multifacético ha dejado huellas que aún son claramente visibles. ¿Puedes detectarlas? A pocos metros de distancia se encuentran un tramo de calzada romana, una poterna de las antiguas murallas medievales y pilares románicos, por citar algunos.

Aquí  se conserva también  todo el conocimiento histórico-científico de Bérgamo: no te puedes perder la visita interactiva al Museo de Ciencias Naturales "E. Caffi", que conserva celosamente minerales, fósiles, animales e insectos, y la del Museo Cívico Arqueológico, que a partir de una simple e inicial "colección de antigüedades" ha venido a preservar hoy una colección invaluable.

Continuar

En la Piazza della Cittadella comienza el primer capítulo de la Milla: una de las plazas típicas de la Ciudad Alta, cuyo pasado multifacético ha dejado huellas que aún son claramente visibles. ¿Puedes detectarlas? A pocos metros de distancia se encuentran un tramo de calzada romana, una poterna de las antiguas murallas medievales y pilares románicos, por citar algunos.

Aquí  se conserva también  todo el conocimiento histórico-científico de Bérgamo: no te puedes perder la visita interactiva al Museo de Ciencias Naturales "E. Caffi", que conserva celosamente minerales, fósiles, animales e insectos, y la del Museo Cívico Arqueológico, que a partir de una simple e inicial "colección de antigüedades" ha venido a preservar hoy una colección invaluable.

1Museo Arqueológico

La primera exposición del actual Museo Arqueologico se encontraba en la Loggia debajo del Palazzo della Ragione, en Piazza Vecchia, donde fue creada como “Colección de antiguallas” y contaba con un serie de epígrafes. Desde entonces la colección cambió su sede muchas veces, debido a la necesidad constante de espacio por el gran número de donaciones de material a lo largo de sus cinco siglos de vida.
En 1960 el Museo se trasladó en un esplendido lugar histórico, perfecto para la gran cantidad de restos para exhibir: de hecho, hoy en día la colección se halla en el Palacio de la Cittadella,d el siglo XIV, construido por la familia Visconti que en aquella época dominaba Milán, en una exposición ampliada y renovada por el evento de Bérgamo Brescia Capital de la Cultura 2023.

El valor histórico del museo se percibe ya al mirar las paredes de este lugar. Visitar el Museo es como viajar a través de la historia de Bérgamo y su territorio, desde las orígenes prehistóricas hasta la dominación longobarda en la Edad Media.

No es raro encontrar a grupos de estudiantes y niños. De hecho, el Centro Didattico-culturale, ya “Gruppo Guide del Museo” fundado en 1981, le da al museo un fuerte espíritu didáctico, organizando muchas visitas guiada, talleres y actividades dedicadas tanto a los niños como a los adultos.

Más informaciones

2Museo de Ciencias Naturales

Al lado del Museo Arqueologico de Piazza Cittadella, donde se trasladó durante el mismo año (1960), el Museo de Ciencias Naturales guarda la mayoría de las colecciones en sus archivos, así que los expertos puedan investigarlas y profundizar los conocimientos sobre el medio ambiente, sobre especies vivientes y extintas. El museo fue fundado en el año 1861 con un primer núcleo al interior del “Regio Istituto Tecnico”: ¡hoy cuenta con millones de restos! 

Antes de entrar, hacemos una advertencia: un mamut enorme va a acogerte en la entrada. No te asustes, ¡es muy amable! 

Justo después del guardián prehistórico del Museo, vas a encontrar los restos organizados en grupos: zoología, entomología, geología y paleontología.

Luego podrás admirar a muchos ejemplares de todas las cinco clases de vertebrados, además de la vastísima colección de artrópodos invertebrados: ¡más un millón! Si te apasionaste con Jurassic Park, seguro que te van a encantar los magníficos fósiles llegando no sólo del territorio bergamasco, sino que por cada parte del mundo: entre más de 55.000 restos, el museo guarda también un calco de tamaño real del esqueleto de un Allosaurus, ¡un enorme dinosaurio bípedo!

Más informaciones

EX MONASTERIO DEL CARMINE - TEATRO SOCIALE

Toma el pórtico ubicado en la base de la Torre della Campanella, llega a Piazza Mascheroni (antes llamada Piazza Nuova) y continúa por Via Colleoni, más conocida como Corsarola.

Aquí, aparentemente escondidos del ir y venir de lugareños, turistas y estudiantes, así como de la forma estrecha de la calle, se abren casi mágicamente los accesos a los principales centros de actividad cultural de la Ciudad Alta: el Teatro Sociale y el Ex-Monasterio del Carmine, que incluso hoy se encuentran en pleno apogeo con una rica programación de espectáculos y eventos imprescindibles.

 

Continuar

Toma el pórtico ubicado en la base de la Torre della Campanella, llega a Piazza Mascheroni (antes llamada Piazza Nuova) y continúa por Via Colleoni, más conocida como Corsarola.

Aquí, aparentemente escondidos del ir y venir de lugareños, turistas y estudiantes, así como de la forma estrecha de la calle, se abren casi mágicamente los accesos a los principales centros de actividad cultural de la Ciudad Alta: el Teatro Sociale y el Ex-Monasterio del Carmine, que incluso hoy se encuentran en pleno apogeo con una rica programación de espectáculos y eventos imprescindibles.

 

3Teatro Sociale

No hay ni porche ni columnatas en la entrada del Teatro Sociale, siendo la calle muy estrecha, pero el resultado es sorprendente: al entrar, vas a encontrar un entorno mágico, elegante y acogedor, gracias a los parapetos y las vigas de madera.

El desarrollo vertical de los palcos, puestos en tres órdenes más un cuarto gallinero, representa visivamente la jerarquía en vigor entre las clases aristocráticas de esa época. El grupo de aristócratas financiando la obra pidió explícitamente al arquitecto Leonardo Pollack este tipo de estructura, para que “cristalizara” y subrayara las diferencias de clase. De hecho, el Teatro della Società – este era su nombre original – nació para responder a un desafío: detener la constante y progresiva pérdida de la primacía de Città Alta a favor de los burgos de Bérgamo Baja. Sin embargo, pese a su belleza, el Teatro no será suficiente para cambiar el curso de la historia. 

Más informaciones

4MONASTERIO DEL CARMINE

Los espacio del monasterio del Carmine recuperan su antigua gloria. 

En Città Alta, en el corazón del casco histórico, se sitúa el ex monasterio del Carmine. Una perla de arquitectura con una historia antigua y una vitalidad totalmente nueva.

Diseñado durante la primera mitad del siglo XIV por los frailes Carmelitanos, se construyó’ entre el finale del siglo XV y el comienzo del siglo XVI. En el siglo XVII se realizaron los establos, el salón mayor y una biblioteca nueva.

El centro de esta estructura majestuosa es el claustro rectangular, con un porche de arcos agudos sostenidos por columnas con capiteles compuestos solapados por salmeres y posicionadas sobre un muro bastante bajo. En el primer nivel se sitúan las galerías con arquitrave.

Sin embargo, en el siglo XVIII el monasterio empieza a sufrir una fase de decadencia y abandono, cuando los locales del claustro se comienzan a utilizar como pisos en alquiler. EN el año 1954 se declaró’ inhabitable y empezaron las obras de reacondicionamiento de la estructura. Durante los ultimos años, gracias a importantes obras de renovamiento, el monasterio ha vuelto a lucir con toda su belleza, recuperando también su función social en la ciudad.

De hecho, hoy lo maneja el TTB - Teatro Tascabile di Bergamo, histórico grupo teatral internacional: se lo dio cómo concesión el Ayuntamiento de Bérgamo, para que lo utilizara como sede ocupándose también de cuidar con el entorno, organizando eventos culturales, conciertos y espectáculos.  

 

 

Más informaciones

PIAZZA VECCHIA Y PIAZZA DUOMO

Continúa todo recto hasta que uno de los lugares más bellos de Italia se abra frente a ti: Piazza Vecchia. ¡Es hora de descubrir el corazón de Bérgamo Alta!

Los grandiosos monumentos te dejarán con la nariz respingona, pero no olvides mirar dónde pones los pies, porque debajo del Palazzo della Ragione encontrarás un raro y antiguo reloj de sol con cámara oscura. Cerca del Baptisterio, sin embargo, podrá darse cuenta de las dimensiones de la que se dice que es la campana más grande de Lombardía, la de la Torre Cívica, conocida como "Campanone".

Continuar

Continúa todo recto hasta que uno de los lugares más bellos de Italia se abra frente a ti: Piazza Vecchia. ¡Es hora de descubrir el corazón de Bérgamo Alta!

Los grandiosos monumentos te dejarán con la nariz respingona, pero no olvides mirar dónde pones los pies, porque debajo del Palazzo della Ragione encontrarás un raro y antiguo reloj de sol con cámara oscura. Cerca del Baptisterio, sin embargo, podrá darse cuenta de las dimensiones de la que se dice que es la campana más grande de Lombardía, la de la Torre Cívica, conocida como "Campanone".

5Piazza Vecchia

Decir Piazza Vecchia es igual que decir Città Alta: durante siglos representó el corazón de la política local y sigue siendo uno de los lugares preferidos por los bergamascos para pasar el tiempo en compañía.  

Si te sientas en uno de los restaurantes y cafés de la plaza para un desayuno, un aperitivo o bien una cena romántica, estarás rodeado por la belleza. Puedes observar el Palazzo della Ragione, la más antigua de las sedes comunales de Lombardia existentes, y la Torre Cívica, llamada “Campanone”.  

En el centro de la plaza puede admirarse la fuente Contarini, regalada a la ciudad por el Podestá Alvise Contarini en 1780, mientras que al lado opuesto se halla el Palazzo Nuovo, el cual fue sede del Ayuntamiento hasta 1873 y ahora acoge la Biblioteca Angelo Mai. En su rico patrimonio de libros puedes encontrar volúmenes antiquísimos y preciosos: incunables, ediciones del Siglo XVI, grabados, manuscritos y otros restos inestimables, que la hacen una de las bibliotecas más destacadas de Italia.

La disposición geométrica de los edificios en la plaza es tan armoniosa que el arquitecto Le Corbusier, visitando la ciudad, dijo que “no se puede mover ni una piedra, sería un delito”.

Más informaciones

6Palazzo della Ragione

Paseando debajo del antigua sede del Ayuntamiento tendrás una visión ideal de lo mejor realizado por la arquitectura medieval: hermosos edificios históricos uniendo funcionalidad y estética.

A lo largo de su vida el Palacio fue lesionado y reconstruido más de una vez, además de ser utilizado para distintos fines (¡hasta se convirtió en una biblioteca!).

Hoy, después de 800 años, el edificio enseña la historia y la cultura de la ciudad a todo el mundo, tanto con su arquitectura como gracias a las exposiciones de arte organizadas en sus salas.

El Palazzo della Ragione es una etapa imperdible en tu itinerario a través de Bérgamo.

Más informaciones

7Torre civica - Campanone

En el corazón de Piazza Vecchia se yergue la Torre Cívica, llamada Campanone: con sus 52,72 metros de altura, regala un panorama increíble de la ciudad vieja.  

 

Más informaciones

8Baptisterio

Una especie de “número mágico” se repite en este Baptisterio: el ocho.

Ocho son las paredes del monumento delineando su perfil y haciéndolo tan particular. Los bajorrelieves decorando las paredes internas del Bautisterio con escenas de la Vida de Jesús, realizadas por el célebre escultor del siglo XIV Giovanni da Campione, son también ocho, asì como las estatuas posicionadas fuera de la cúpula, en las aristas, representando las virtudes: Fe, Esperanza, Caridad, Prudencia, Fortaleza, Justicia, Templanza, junto con la Paciencia.

Si te apetece, puedes hacer este juego: ¡intenta unir cada estatua con la Virtud correspondiente y desafía tus amigos!

El Arcángel puesto sobre el tope del al cúpula será vuestro árbitro.

Más informaciones

9Capilla Colleoni

Sin duda se trata del edificio más grandioso de Bérgamo.

Su fachada, decorada con mármoles rojos y blancos, es una obra maestra del Renacimiento italiano. Sus interiores son una explosión increíble de obras de arte: el monumento ecuestre del condotiero bergamasco Bartolomeo Colleoni, los sarcófagos incrustados de mármol, la refinada tumba de la hija Medea, los bancos taraceados.

Harían falta páginas y páginas para describir todo: ¡lo que te aconsejamos hacer es entrar en la capilla y dejarte conquistar por este pequeño universo de arte!

Más informaciones

10Basílica de Santa Maria Maggiore

Hay un vinculo estrecho y antiguo entre la ciudad y la Basílica de Santa María Maggiore, debido probablemente a las raras condiciones de su edificación.

En los primeros años del 1100, una terrible epidemia de peste se difuso por toda Europa provocando muerte y desolación. Los habitantes de Bérgamo decidieron pedir socorro a la Madonna: si les hubiera protegido por el contagio, le habrían dedicado una iglesia para darle las gracias. Y como los bergamascos siempre mantienen la palabra, en 1137 respetaron el voto y construyeron la Basílica de Santa Maria Maggiore en la Piazza del Duomo, en Città Alta.

La iglesia manifestó de inmediato su esplendor, y fue enriquecida aún más en los siglos siguientes. Frescos, estucos, tapices y taraceas de madera realizadas siguiendo los diseños del famosísimo artista Lorenzo Lotto decoran hoy el interior del edificio.


Dentro de Santa Maria Maggiore se guarda, además el monumento fúnebre para Gaetano Donizetti, destacado compositor, símbolo y portavoz de Bérgamo en el mundo.

Más informaciones

11Iglesia de S. Alessandro Martire (Catedral)

La Catedral se halla en la plaza homónima, en el Corazón de Città Alta: este sitio ya era un lugar religioso durante el siglo V d.C., como demuestran las capas arqueológicas del subsuelo. En su interior vas a encontrar muchos tesoros, como por ejemplo las pinturas de Giovan Battista Moroni y Andrea Previtali, el Martirio de San Juan Obispo realizado por Gaimbattista Tiepolo, un retablo de Carlo Ceresa, unas taraceas de madera y mármol de Andrea Fantoni.

Pero lo más precioso y destacado es sin duda la tiara de Papa Juan XXIII, hoy Santo, el papa nacido en el pueblo de Sotto il Monte, en la provincia de Bérgamo. Se trata de un reluciente tocado de oro tachonado de perlas, rubíes, diamantes y esmeraldas, creado por Attilio Nani.

Una urna ubicada en el altar mayor guarda los restos de San Alessandro mártir, santo protector de la ciudad de Bérgamo, al cual se dedicó esta catedral. 

Más informaciones

12Palazzo nuovo

Palazzo Nuovo cierra el lado de Piazza Vecchia situado más allá de via Colleoni como si fuera un bastidor. Se denomina así en contraposición con el Palazzo Vecchio (“Palacio Viejo”) o Palazzo della Ragione, en el lado opuesto de la plaza.

Se tardó nada menos de tres siglos para construirlo: las obras empezaron en 1604 y terminaron en 1928. Durante tres siglos el edificio fue también la sede del Ayuntamiento de Bérgamo.  

Desde 1928 el Palacio acoge una de las bibliotecas italianas más destacadas, la Civica Angelo Mai, la cual conserva pergaminos, códigos, incunables, partituras musicales de inmenso valor. Dentro de la biblioteca, en el centro de la Sala Tassiana puedes admirar los maravillosos globos realizados por Vincenzo Maria Coronelli, cosmógrafo de la república de Venecia. Se remontan al año 1688 y 1692, tienen una circunferencia de casi 3.5 metros y están compuestos por 50 hojas ilustradas. Obsérvalos bien: ¿son tan distintos de nuestros globos?

Más informaciones

ANTIGUO LAVADERO – PALAZZO TERZI

Después de una buena dosis de Belleza, localiza el pórtico de Via Ca' Longa cerca del Palazzo della Ragione, justo al lado del restaurante que ya era una taberna en el siglo XV: este pequeño atajo te lleva directamente a una de las vistas más queridas de Alta Bérgamo.

 

Al final encontrarás una encantadora plaza arbolada donde reinan el Antiguo Lavadero y la torre más alta de la ciudad, la medieval torre del Gombito. Desde aquí puedes tomar un pequeño desvío si lo deseas: gira a la derecha, sube por Via Mario Lupo y pronto serás recompensado con una de las vistas más emblemáticas de la historia, la del refinado Palazzo Terzi, cuya entrada se abre a la famosa terraza con las estatuas que dominan la ciudad baja.

Luego, volviendo atrás, cruza la plaza del Antiguo Lavadero y toma el último atajo a la derecha, entre los macizos de flores y las escaleras de Piazzetta Angelini, hasta llegar a Piazza Mercato delle Scarpe. Situado en el punto de encuentro de las principales vías de acceso al pueblo, era el lugar antiguamente dedicado al comercio; aún hoy es un importante cruce de caminos, lleno de encanto y secretos por descubrir.

Continuar

Después de una buena dosis de Belleza, localiza el pórtico de Via Ca' Longa cerca del Palazzo della Ragione, justo al lado del restaurante que ya era una taberna en el siglo XV: este pequeño atajo te lleva directamente a una de las vistas más queridas de Alta Bérgamo.

 

Al final encontrarás una encantadora plaza arbolada donde reinan el Antiguo Lavadero y la torre más alta de la ciudad, la medieval torre del Gombito. Desde aquí puedes tomar un pequeño desvío si lo deseas: gira a la derecha, sube por Via Mario Lupo y pronto serás recompensado con una de las vistas más emblemáticas de la historia, la del refinado Palazzo Terzi, cuya entrada se abre a la famosa terraza con las estatuas que dominan la ciudad baja.

Luego, volviendo atrás, cruza la plaza del Antiguo Lavadero y toma el último atajo a la derecha, entre los macizos de flores y las escaleras de Piazzetta Angelini, hasta llegar a Piazza Mercato delle Scarpe. Situado en el punto de encuentro de las principales vías de acceso al pueblo, era el lugar antiguamente dedicado al comercio; aún hoy es un importante cruce de caminos, lleno de encanto y secretos por descubrir.

13Lavatoio (antiguo lavadero)

Una larga tina de mármol blanco dividida en distintas partes, con un elegante techo de arrabio y losas de metal. El Lavadero (“Lavatoio”) de via Lupo en Città Alta, construido en 1891, es un verdadero modelo desde el punto de vista del diseño.

Tiene un sistema de suministro del agua, un drenaje de desbordamiento, un proceso de descarga del agua sucia después del lavado y de un conducto de recolección de salpicaduras de agua: todo esto hace que el Lavadero sea eficaz y funcional.

Por otro lado, en esa época las condiciones higiénicas de Bérgamo eran muy malas: en 1884 una epidemia de cólera estalló en la ciudad y los médicos le dieron la culpa a la pésima calidad del agua de Città Alta, la cual favorecía la difusión del tifo, una enfermedad muy contagiosa y también fatal muy a menudo, que solía volver cada verano. Para intentar detener este fenómeno, el Ayuntamiento de Bérgamo decidió realizar una serie de lavaderos públicos: además del de via Lupo había uno en via Boccola y otro en Borgo Canale.

El Lavadero de via Lupo funcionó hasta los años Cincuenta y hoy se conserva como un precioso recuerdo del pasado.

Más informaciones

14Torre del Gombito

¡Qué nombre tan curioso! ¿Conoces su origen? Lo cierto es que “Gombito” es la evolución italiana de la palabra latina “compitum”.

En cambio, hay diferencias de opinión sobre el significado de “compitum”. Hay quien dice que significa “cruce”, siendo la torre ubicada en el punto donde se encontraban las dos calles mayores de la ciudad romana, el cardo y el decumano (correspondiendo hoy a via Gombito y via Lupo). Otra tesis afirma que “compitum” signifique “compitare”, o sea “contar”, porque desde aquí empezaba la numeración de las calles de la ciudad.

La majestuosa Torre del Gombito se construyó en 1200 como símbolo de poder y de hegemonía militar durante la época de las pugnas entre distintas facciones de la ciudad: controlaba el acceso a Piazza Vecchia, el centro vital de Bérgamo, desde las calles procedentes de los valles bergamascos.

Actualmente es propiedad municipal y en verano y primavera se abre al público: ¡desde su cumbre la vista del territorio es realmente magnífica!

Más informaciones

15Palacio Terzi

Dos matrimonios crearon las dos distintas fases de la construcción de Palazzo Terzi: las bodas del marqués Luigi Terzi con la joven Paola Roncalli in 1631 y, después de más de un siglo, las del marqués Gerolamo Terzi y Giulia Alessandri.

Durante la primera fase se realizaron la fachada y el ala meridional del palacio, mientras que en la segunda se amplió la plaza delante. Al llegar frente a la entrada, puedes admirar el magnífico jardín escalonado, dispuesto en distintos niveles, por el cual es posible disfrutar con un panorama increíble.

Los interiores son igual de hermosos, con habitaciones maravillosas. El Salón de los Espejos, la Sala Roja, el Salón de Honor: preciados ejemplos del estilo rococó del siglo XVIII. En la Sala del Tiepolo se halla incluso una pintura atribuible a Tiepolo.

Más informaciones

PALAZZO Y GIARDINI MORONI – PORTA SANT’AGOSTINO

¡Comienza el descenso! Toma Via Porta Dipinta a la izquierda y déjate cautivar por sus tesoros ocultos: desde el Palazzo y Giardini Moroni, patrimonio del FAI, hasta la aparentemente sencilla iglesia de Sant'Andrea y la “clase” de historia del arte con las obras de Lotto en la iglesia de San Michele al Pozzo Bianco.

 

Allí ya podrás ver el antiguo complejo monumental de Sant'Agostino, que da nombre al monumental acceso a la ciudad vieja y que ahora es la sede de la Universidad de Bérgamo. Camina a lo largo de él, cruza Porta Sant'Agostino, baja un rato manteniéndote a la izquierda y, cuando llegues al comienzo de via Pignolo, toma inmediatamente Via della Noca a tu izquierda; te dejas así atrás la puerta monumental, con su característico león veneciano, para aventurarte por el recorrido de una de las típicas escaleras medievales de la ciudad

Continuar

¡Comienza el descenso! Toma Via Porta Dipinta a la izquierda y déjate cautivar por sus tesoros ocultos: desde el Palazzo y Giardini Moroni, patrimonio del FAI, hasta la aparentemente sencilla iglesia de Sant'Andrea y la “clase” de historia del arte con las obras de Lotto en la iglesia de San Michele al Pozzo Bianco.

 

Allí ya podrás ver el antiguo complejo monumental de Sant'Agostino, que da nombre al monumental acceso a la ciudad vieja y que ahora es la sede de la Universidad de Bérgamo. Camina a lo largo de él, cruza Porta Sant'Agostino, baja un rato manteniéndote a la izquierda y, cuando llegues al comienzo de via Pignolo, toma inmediatamente Via della Noca a tu izquierda; te dejas así atrás la puerta monumental, con su característico león veneciano, para aventurarte por el recorrido de una de las típicas escaleras medievales de la ciudad

16Palazzo e Giardini Moroni

El palacio, en Via di Porta Dipinta que conduce hacia la Città Bassa, es famoso por su jardín magnífico y extensísimo, en el cual domina una torre del siglo XIV.

En su interior, una escalinata monumental conduce al piso de las salas mayores, donde Barbelli dio rienda suelta a su maestría y donde las grandes obras maestras de la pintura lombarda (basta recordar que aquí se encuentran obras de artistas de la talla de G.B. Moroni, Bernardino Luini, Cesare Talloni, solo para citar a algunos) dan testimonio de la pasión que desde siempre ha tenido la familia de los Condes Moroni por las bellas artes.

Más informaciones

17IGLESIA S. ANDREA APOSTOLO

Caminando por Via Porta Dipinta, en la Ciudad Alta, observará una imponente estructura con una fachada sencilla: se trata de la Iglesia de San Andrés Apóstol. 
La iglesia se construyó a partir de 1837 sobre los restos de una basílica del cementerio, mediante una intervención radical basada en un diseño del arquitecto F. Crivelli, que preveía una estructura en pleno estilo neoclásico. De la fachada, sin embargo, sólo se completaron los tres portales, arquitrabados con un marco lineal y ligeramente moldurado, con dos ménsulas de volutas que sostienen la cornisa sobre el arquitrabe.

El interior del edificio consta de tres naves, separadas por medias columnas con capiteles de estilo corintio. La cúpula, que se ve desde la nave, está pintada con un artesonado en trampantojo.
San Andrés Apóstol es famosa por las notables pinturas conservadas en su interior, que pertenecieron a la iglesia anterior. Entre los artistas que la decoraron figuran Salmeggia (Natividad venerada por los pastores), Bassano (Pala di San Donnino), Padovanino (Trittico di Sant'Andrea), Moretto da Brescia (Madonna entronizada con el Niño entre los santos Eusebia, Andrea, Domnione y Domnone) y Jacopo Palma il Giovane (Natividad venerada por los pastores), por citar sólo algunos.

 

La iglesia también alberga un Museo de Historia y Arte Sacro (a partir de 2021), así como los locales del Centro Universitario de San Andrés, con la biblioteca "James A. Podboy".

Las salas subterráneas de su cripta también albergan el Teatro de San Andrés, una primera versión del cual se realizó en 1951 como sala de cine completa con escenario, alas, telón y una cabina de proyección de películas. Desde 2018 está gestionado y progresivamente restaurado por el Centro Universitario Teatrale di Bergamo, que lo ha convertido en sede de la escuela de interpretación y de la asociación de estudiantes CUT Bergamo, así como de prestigiosos espectáculos y representaciones musicales.

Más informaciones

18Teatro S. Andrea

Situato in una delle vie più caratteristiche di Bergamo Alta, il Teatro S. Andrea ha una storia particolare, ricca di sorprese, fede e cultura.
Esso è collocato nella cripta dell’omonima chiesa, costruita fra il 1840 e il 1847 sulla base di un edificio dell’ottavo secolo d.C. Durante i lavori il piano di calpestio fu sopraelevato rispetto alla strada e, parallelamente, uno scavo sul lato del colle permise di guadagnare ulteriore profondità, grazie alla quale si poté ricavare l’ambiente ipogeo sotto la chiesa. Lo spazio fu destinato per circa un secolo a conservare opere provenienti da altri luoghi di culto, oltre che da quello preesistente.

Una prima versione del Teatro S. Andrea fu realizzata per volontà del parroco Antonio Galizzi che, nel 1951, fece realizzare nella cripta un cineteatro completo di palco, quinte, sipario più una cabina per proiezioni cinematografiche. Nel tempo, l’attività cine-teatrale venne tuttavia meno e lo spazio fu destinato ad altri usi, principalmente oratorio e spazio sportivo, fino alla sua chiusura negli anni ‘90.
Solo nel 2018, grazie un fortunato incontro, il Centro Universitario Teatrale di Bergamo accetta la difficile sfida e si incarica del restauro e della gestione della sala. Grazie all'impegno personale degli insegnanti e dei soci CUT ma anche allo stesso parroco di Sant'Andrea e ad alcuni sponsor, finalmente l’ambiente sotterraneo della chiesa è tornato ad essere a tutti gli effetti un teatro. 

La sala può ospitare fino a 100 persone e si sviluppa secondo un impianto unico: all’abside e al presbiterio della chiesa sovrastante corrisponde la platea, mentre sotto la navata si sviluppano sipario e palco.
Ai lati del sipario campeggiano decorazioni raffiguranti le maschere di Arlecchino e Pulcinella, realizzate da Albano Pressato negli anni Cinquanta. Dal 2020 si è unito all’arredamento un altro pezzo d’eccezione: il pianoforte gran coda Steinway del 1932, già appartenuto a Giorgio Zaccarelli e donato al teatro dai figli, e posizionato nella parte absidale.

Dalla riapertura, il teatro è sede della scuola di recitazione ed associazione studentesca CUT Bergamo, nonché di spettacoli ed esibizioni musicali di pregio come il 4Hands Piano Festival, appuntamenti delle stagioni organizzate dalla Fondazione Donizetti e, dal 2022, anche il Bergamo Jazz Festival.

Más informaciones

19Iglesia de San Michele al Pozzo Bianco

¿Sabías que el renombrado artista renacentista Lorenzo Lotto vivió en la “Casa del Vicario” situada al lado de esta iglesia? Hoy esa vivienda está parcialmente englobada dentro de la residencia de las monjas Ursulinas: debido también a esta cercanía, el maestro veneciano realizó unas obras maravillosas en San Michele al Pozzo Bianco, incluso el ciclo de frescos con Escenas de la vida de María de 1525, en la capilla lateral izquierda.


Esta iglesia es un verdadero tesoro si te apasiona el arte: en su interior guarda unos de los frescos más antiguos de la provincia bergamasca y representa una “lección” de arte local excepcional, desde los primeros años del Siglo XIII hasta el final del Siglo XVI. La piedra redonda situada en el sagrado indica el lugar donde se encontraba la embocadura del pozo blanco que le da el nombre a la iglesia.

Más informaciones

20Baluarte y pradera de la Fara

El baluarte y la pradera de la Fara se situan junto al baluarte de S. Agostino, cerca de Porta S. Agostino, en el extremo oriental de las murallas de la Ciudad Alta. El baluarte forma parte de las fortificaciones construidas en el siglo XVI por la República de Venecia para defender Bérgamo, ahora sitio de la UNESCO, y junto con la cortina de la Fara protegían el área entre los baluartes de S. Agostino y el de S. Lorenzo. 

Hoy en día es una parte escénica y muy querida de los paseos por las murallas, gracias a la tranquilidad del lugar y la presencia de varias zonas de descanso.

Más internamente, justo enfrente de la ex-iglesia de S. Agostino se extiende el prado de Fara, zona inaccesible durante mucho tiempo. En el pasado, de hecho, aquí se abrió lo que los bergamascos llamaban "fupù", un gran agujero que en los años 30 se tapó con los escombros de casas abandonadas e irrecuperables de la Ciudad Alta, demolidas como parte del plan de recuperación iniciado por el ingeniero Luigi Angelini.

Hoy, afortunadamente, esta gran pradera es un lugar de encuentro para muchas personas: en cuanto llega el buen tiempo, la zona se llena de deportistas, grupos de amigos y familias deseosas de pasar tiempo al aire libre. ¿Qué estás esperando? ¡Únete a ellos!

 

Más informaciones

21Ex-monastero di Sant'Agostino

Il monastero e l’annessa ex-chiesa non hanno mai cambiato destinazione: sono da sempre consacrati alla cultura.

Il complesso infatti, fondato intorno al 1290 dai padri Eremitani e passato nel 1407 agli Osservanti Regolari (entrambi appartenenti all’ordine monastico di S. Agostino), divenne presto la sede di un importante centro di studi, religiosi e culturali.
Nel 1647 iniziò a ospitare l'Accademia degli Eccitati e nel 1670 vi si aprirono scuole di filosofia e teologia. Oggi, la tradizione continua, il monastero è una delle sedi dell’Università di Bergamo e la ex Chiesa è stata da poco adibita ad Aula Magna.

I lavori hanno riportato a nuova vita questo antico gioiello di Città alta: da fuori, potrai ammirare la facciata in stile gotico, a capanna e in arenaria, e il portale d'ingresso a tutto sesto in stile nordico. Entrando, rimarrai senza fiato osservando il maestoso soffitto a cassettoni in legno e le pareti con stralci di affreschi medievali inondate di luce dalle alte finestre.

Proprio di fronte alla ex-chiesa di S. Agostino si estende il prato della Fara: appena inizia a spuntare un tiepido sole primaverile, questo spazio verde si riempie di gente che vuole fare un po’ di sport, rilassarsi con gli amici, passare tempo all’aria aperta e divertirsi. Vuoi unirti a loro?

Más informaciones

22Puerta Sant'Agostino

Durante mucho tiempo Puerta Sant’Agostino representó el acceso principal a la Ciudad Alta (Città Alta), tanto por los bergamascos subiendo desde Borgo Pignolo  como por los que llegaban de Venecia. Hoy en día este pasaje sigue siendo el medio de conexión más utilizado para desplazarse entre Città Alta y la Ciudad Baja, andando o bien utilizando los medios de transporte públicos y privados. 

Más informaciones

ENTRE GAMeC Y ACCADEMIA CARRARA

Último capítulo de tu Milla de la Belleza. No te dejes intimidar por el "non latius" (sin más) grabado en la pequeña estela al pie de Via della Noca y llega a Piazza Giacomo Carrara. Estás entre los grandes nombres de la expresión artística de Bérgamo: innovación, creatividad, colecciones y perspectivas únicas son solo algunos de los elementos que la Accademia Carrara y la Galleria d'Arte Moderna tienen para ofrecerte. ¡Descubre las imperdibles exposiciones permanentes y déjate fascinar por las novedades que estos dos museos siempre tienen para ti!

 

¿Demasiado bueno para un solo viaje? También puedes hacer de Piazza Carrara tu punto de partida y caminar la Milla hacia arriba, descubriendo la Belleza de la ciudad desde el pie de sus murallas hasta la cima de sus colinas.

Continuar

Último capítulo de tu Milla de la Belleza. No te dejes intimidar por el "non latius" (sin más) grabado en la pequeña estela al pie de Via della Noca y llega a Piazza Giacomo Carrara. Estás entre los grandes nombres de la expresión artística de Bérgamo: innovación, creatividad, colecciones y perspectivas únicas son solo algunos de los elementos que la Accademia Carrara y la Galleria d'Arte Moderna tienen para ofrecerte. ¡Descubre las imperdibles exposiciones permanentes y déjate fascinar por las novedades que estos dos museos siempre tienen para ti!

 

¿Demasiado bueno para un solo viaje? También puedes hacer de Piazza Carrara tu punto de partida y caminar la Milla hacia arriba, descubriendo la Belleza de la ciudad desde el pie de sus murallas hasta la cima de sus colinas.

23Pinacoteca dell'Accademia Carrara

Museo

La Accademia Carrara en Bergamo es un museo con una identidad específica y, en ciertos aspectos, única, estrechamente vinculada a sus orígenes y su historia. A diferencia de muchos museos italianos, la Carrara es el resultado del ambicioso proyecto de Giacomo Carrara (1714-1796) de promover la creación de una institución cultural que combinara el placer y la educación, sirviendo tanto como una galería de arte como una escuela de pintura. El éxito de esta idea se evidencia por la densa serie de grandes y pequeñas donaciones realizadas durante más de dos siglos por particulares e instituciones que, junto con algunas adquisiciones específicas, se han sumado al núcleo original del fundador. Además de la Carrara, encabezando la larga lista de donantes, destacan figuras como Guglielmo Lochis, Giovanni Morelli, Federico Zeri y Mario Scaglia. Sus colecciones constituyen la columna vertebral del museo y contribuyen a definir el carácter diverso y articulado de su patrimonio.

El renovado recorrido para los visitantes está organizado en 16 salas de diferentes tamaños, exhibiendo un total de 350 obras, incluyendo pinturas, esculturas, medallas y placas. De este modo, el visitante tiene la oportunidad de emprender un viaje de cinco siglos a través de la historia del arte italiano, desde el Renacimiento hasta el siglo XIX, encontrando obras maestras de Pisanello, Mantegna, Botticelli, Rafael, Tiziano, Lotto, Moroni, Hayez y Pellizza da Volpedo.

 

 
Más informaciones

24GAMeC

La Galleria de Arte Moderno y Contemporáneo nace en 1991, justo frente al museo de la Accademia Carrara, en un edificio del siglo XV totalmente reacondicionado, que solía ser un antiguo monasterio. La programación muy variada - abierta a la experimentación de los varios lenguajes artísticos contemporáneos y a muchas disciplinas distintas, haciendo hincapié en las raíces de su patrimonio al mismo tiempo - hizo que durante los años la GAMeC se ha convertido en un espacio capaz de interesar a públicos distintos.

Con sus 1.500 metros cuadrados de espacios dedicados a las exposiciones, en un lugar capaz de acoger el arte en todas sus formas: exposiciones temporales personales y colectivas de artistas internacionales, proyectos inéditos de artistas emergentes y un rico calendario de actividades alternativas creadas para distintos tipos de público son lo que más destaca de la filosofía de esta Galería, un lugar dinámico de confrontación, conocimiento e integración cultural, en constante evolución.

 

Más informaciones