{"id":19858,"date":"2024-05-08T11:03:40","date_gmt":"2024-05-08T09:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/visitstg2.visitbergamo.net\/oggetto\/suardi-kapelle\/"},"modified":"2025-02-16T09:47:14","modified_gmt":"2025-02-16T08:47:14","slug":"suardi-kapelle","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/de\/oggetto\/suardi-kapelle\/","title":{"rendered":"Kapelle der Villa Suardi"},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieses Oratorium, das der Heiligen Barbara und der Heiligen Brigid gewidmet ist, befindet sich in einer alten Villa in Trescore Balneario und wurde von Lorenzo Lotto, einem Meister der italienischen Renaissance, mit Fresken bemalt.  <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3818,"template":"","categories":[],"tags":[436,1482,253],"aggr":[],"area":[952],"kind":[43],"zona":[1226],"class_list":["post-19858","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-kirchen-de","tag-kirchen-und-heiligtumer","tag-kunst-und-kultur","area-trescore-balneario","kind-poi","zona-trescore-balneario"],"acf":{"filotto_title":"","filotto_items":false,"filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"howtogetthere":"","timerange":"","cancellationpolicy":"","moredetails":"","whatsincluded":"","whatsnotincluded":"","price":"","latitude":"45.697346","longitude":"9.846166","startingprice":"","gpxmap":"","iu_motor_accessibility":"no","iu_visual_accessibility":"notsure","iu_auditory_accessibility":"notsure","iu_cognitive_accessibility":"notsure","iu_shortprice":"","iu_addr_streetnumber":"","iu_addr_postalcode":"","iu_addr_city":"Trescore Balneario","iu_addr_province":"","iu_phone":"+39 035944777","iu_cell":"","iu_email":"info@prolocotrescore.it","iu_document":false,"iu_startingdate":"","iu_closingdate":"","iu_manager":"","iu_bookingurl":"","iu_difficulty":"","iu_accessibility":"","iu_duration":"","iu_languages":"","iu_minpeople":"","iu_maxpeople":"","iu_lenght":"","iu_positiveheightdiff":"","iu_negativeheightdiff":"","iu_difficultylevel":"","iu_gpxtrack":"","iu_highestpoint":"","iu_lowestpoint":"","iu_suggestedperiod":"","id_madeep":"","id_visit_manza":"48","url_youtube":"","cta":{"style":"","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"","url":"http:\/\/www.prolocotrescore.it","target":"","url_youtube":"","target_modal":""},"iu_timetable":[{"day":{"value":"sunday","label":"Domenica"},"open":true,"time":[{"opening":"3:00 p.m.","closing":"3:45 p.m."},{"opening":"4:15 p.m.","closing":"5:00 p.m."}]},{"day":{"value":"monday","label":"Luned\u00ec"},"open":true,"time":[{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."},{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."}]},{"day":{"value":"tuesday","label":"Marted\u00ec"},"open":true,"time":[{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."},{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."}]},{"day":{"value":"wednesday","label":"Mercoled\u00ec"},"open":true,"time":[{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."},{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."}]},{"day":{"value":"thursday","label":"Gioved\u00ec"},"open":true,"time":[{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."},{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."}]},{"day":{"value":"friday","label":"Venerd\u00ec"},"open":true,"time":[{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."},{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."}]},{"day":{"value":"saturday","label":"Sabato"},"open":true,"time":[{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."},{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."}]}],"button_icon":"none","tcm_content":[{"acf_fc_layout":"title","title_tag":"h3","title_text":"Das Datenblatt"},{"acf_fc_layout":"text","text":""}],"description":"<p>Diese wundersch\u00f6n bemalte Kapelle entstand aus der Erf\u00fcllung eines Gel\u00fcbdes: Tats\u00e4chlich bezeugte der Auftraggeber, der adlige und m\u00e4chtige Battista Suardi, in einer Zeit, die von der protestantischen Reformation und den \u00dcberf\u00e4llen der S\u00f6ldner gepr\u00e4gt war, auf diese Weise seine Loyalit\u00e4t gegen\u00fcber der Kirche von Rom.<\/p>\n<p>Also rief er 1523 den Meister Lorenzo Lotto zu sich und beauftragte ihn mit der Ausschm\u00fcckung des Raums, der als Oratorium diente und Kapelle genannt wurde, in seiner Villa in Trescore Balneario an der M\u00fcndung des Val Cavallina.<br \/>\nWenn Sie bedenken, dass das ultimative Ziel des Freskenzyklus die Feier des Sieges Christi \u00fcber das B\u00f6se ist, werden Sie die Bedeutung der Arbeit dieses au\u00dfergew\u00f6hnlichen K\u00fcnstlers verstehen. <\/p>\n<p>An den Hauptw\u00e4nden sehen Sie die Geschichte der heiligen Barbara und der heiligen Bridget von Irland in wundersch\u00f6nen Fresken, w\u00e4hrend an der R\u00fcckwand das Leben der heiligen Katharina, der M\u00e4rtyrerin von Alexandria, und der erl\u00f6sten Magdalena erz\u00e4hlt wird.<\/p>\n","slides":[{"image":{"ID":3815,"id":3815,"title":"Cappella di Villa Suardi","filename":"7bc08e38aa8d8b34d0fbcc23c3c9dff6_98fa68dc.jpg","filesize":425448,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/7bc08e38aa8d8b34d0fbcc23c3c9dff6_98fa68dc.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/de\/oggetto\/cappella-di-villa-suardi\/7bc08e38aa8d8b34d0fbcc23c3c9dff6_98fa68dc-jpg\/","alt":"cappella suardi","author":"6","description":"","caption":"","name":"7bc08e38aa8d8b34d0fbcc23c3c9dff6_98fa68dc-jpg","status":"inherit","uploaded_to":10401,"date":"2024-05-08 08:36:34","modified":"2024-08-20 13:06:58","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1580,"height":883,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/7bc08e38aa8d8b34d0fbcc23c3c9dff6_98fa68dc-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/7bc08e38aa8d8b34d0fbcc23c3c9dff6_98fa68dc-300x168.jpg","medium-width":300,"medium-height":168,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/7bc08e38aa8d8b34d0fbcc23c3c9dff6_98fa68dc-768x429.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":429,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/7bc08e38aa8d8b34d0fbcc23c3c9dff6_98fa68dc-1024x572.jpg","large-width":1024,"large-height":572,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/7bc08e38aa8d8b34d0fbcc23c3c9dff6_98fa68dc-1536x858.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":858,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/7bc08e38aa8d8b34d0fbcc23c3c9dff6_98fa68dc.jpg","2048x2048-width":1580,"2048x2048-height":883,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/7bc08e38aa8d8b34d0fbcc23c3c9dff6_98fa68dc.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":168,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/7bc08e38aa8d8b34d0fbcc23c3c9dff6_98fa68dc.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":224,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/7bc08e38aa8d8b34d0fbcc23c3c9dff6_98fa68dc.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":335}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"Suardi Kapelle","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"buttons":[{"style":"primary","text":"Kontakt","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"http:\/\/www.prolocotrescore.it","select_post":null,"target":"_blank","url_youtube":"","target_modal":""}],"filotto_layout":"scroll","url":"http:\/\/www.prolocotrescore.it","hero_title":"Kapelle der Villa Suardi","hero_text":"<p>Dieses Oratorium, das der Heiligen Barbara und der Heiligen Brigid gewidmet ist, befindet sich in einer alten Villa in Trescore Balneario und wurde von Lorenzo Lotto, einem Meister der italienischen Renaissance, mit Fresken bemalt.<\/p>\n","indepth":"<p>Die Heilige Barbara war eine r\u00f6mische Adlige, die heimlich zum Christentum konvertierte. Lotto erz\u00e4hlt in einer einzigen Sequenz von ihrer Flucht aus dem Haus ihres Vaters, der sie zur Heirat zwingen wollte, sowie von ihrem anschlie\u00dfenden Prozess und ihrem Martyrium.<br \/>\nVon der heiligen Bridget hingegen schildert er ihre Berufung und die Wunder, die sie vollbrachte, in einzelnen isolierten Tafeln. <\/p>\n<p>Versuchen Sie, den evangelischen Satz &#8216;Ego sum Vitis, Vos Palmites&#8217; (&#8216;Ich bin der Weinstock, ihr seid die Zweige&#8217;) zu finden, der \u00fcber der gro\u00dfen Figur des Christus-Weinstocks in der Mitte der Nordwand der <strong>Suardi Kapelle<\/strong> gemalt ist und die Geschichte der Heiligen Barbara \u00fcberlagert.<\/p>\n<p>Christus ist als wundert\u00e4tiger Weinstock dargestellt, dessen Zweige sich in den Medaillons mit den darauf gemalten Heiligen verflechten: Die Dekoration steht f\u00fcr den Widerstand gegen die Ketzer, die versuchen, den Weinberg Christi, d.h. die Kirche, abzuernten, und f\u00fcr die Verherrlichung des Wertes der von den Heiligen geleisteten guten Werke.<\/p>\n<p>Die Fresken von Lotto folgen einem realistischen narrativen Register mit klaren, kalten Farben: Sie werden das klare, fast transparente Licht sehen, das die Gem\u00e4lde beleuchtet.<br \/>\nWenn Sie den Blick heben, sehen Sie eine unechte Pergola an der Decke mit einem sehr hellen blauen Hintergrund, der aus den echten Holzbalken des Daches gewonnen wurde. <\/p>\n<p><strong>Neugierde:<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie genau hinsehen, werden Sie \u00fcber der Eingangst\u00fcr ein Selbstportr\u00e4t von Maestro Lotto in der Gestalt eines Vogelj\u00e4gers entdecken, der eine Eule und ein B\u00fcndel Zweige auf den Schultern tr\u00e4gt.<\/p>\n","time":"<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fchrungen zu den Fresken von Lorenzo Lotto sind vom 1. M\u00e4rz bis zum 30. November im Oratorio Suardi m\u00f6glich, und zwar wie folgt:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Sonntagsbesichtigung von 15.00 Uhr bis 15.45 Uhr nach Vereinbarung f\u00fcr maximal 25 Personen (eventuell eine zweite Besichtigung von 16.15 Uhr bis 17.00 Uhr, ebenfalls nach Vereinbarung)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">An allen anderen Tagen (sowohl vormittags als auch nachmittags), nur auf Reservierung, f\u00fcr mindestens 5 und maximal 25 Personen, mit einer Vorank\u00fcndigung von mindestens 2 Tagen<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Der Besuch ist immer gef\u00fchrt und dauert 45 Minuten<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Unbegleitete Besuche sind nicht m\u00f6glich<\/li>\n<\/ul>\n","iu_website":"http:\/\/www.prolocotrescore.it","filotto_fill":"manual","hero_type":"images","filotto_sub":"","or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"style":"","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"","target":"","target_modal":"","modules":false,"hero_buttons":false,"accessibilitycontent":{"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"title","title_tag":"h3","title_text":"Das Datenblatt"},{"acf_fc_layout":"text","text":""}]},"gallery":{"gallery_items":false},"iu_kids":false,"poi_data":{"description":"<p>Diese wundersch\u00f6n bemalte Kapelle entstand aus der Erf\u00fcllung eines Gel\u00fcbdes: Tats\u00e4chlich bezeugte der Auftraggeber, der adlige und m\u00e4chtige Battista Suardi, in einer Zeit, die von der protestantischen Reformation und den \u00dcberf\u00e4llen der S\u00f6ldner gepr\u00e4gt war, auf diese Weise seine Loyalit\u00e4t gegen\u00fcber der Kirche von Rom.<\/p>\n<p>Also rief er 1523 den Meister Lorenzo Lotto zu sich und beauftragte ihn mit der Ausschm\u00fcckung des Raums, der als Oratorium diente und Kapelle genannt wurde, in seiner Villa in Trescore Balneario an der M\u00fcndung des Val Cavallina.<br \/>\nWenn Sie bedenken, dass das ultimative Ziel des Freskenzyklus die Feier des Sieges Christi \u00fcber das B\u00f6se ist, werden Sie die Bedeutung der Arbeit dieses au\u00dfergew\u00f6hnlichen K\u00fcnstlers verstehen. <\/p>\n<p>An den Hauptw\u00e4nden sehen Sie die Geschichte der heiligen Barbara und der heiligen Bridget von Irland in wundersch\u00f6nen Fresken, w\u00e4hrend an der R\u00fcckwand das Leben der heiligen Katharina, der M\u00e4rtyrerin von Alexandria, und der erl\u00f6sten Magdalena erz\u00e4hlt wird.<\/p>\n","indepth":"<p>Die Heilige Barbara war eine r\u00f6mische Adlige, die heimlich zum Christentum konvertierte. Lotto erz\u00e4hlt in einer einzigen Sequenz von ihrer Flucht aus dem Haus ihres Vaters, der sie zur Heirat zwingen wollte, sowie von ihrem anschlie\u00dfenden Prozess und ihrem Martyrium.<br \/>\nVon der heiligen Bridget hingegen schildert er ihre Berufung und die Wunder, die sie vollbrachte, in einzelnen isolierten Tafeln. <\/p>\n<p>Versuchen Sie, den evangelischen Satz &#8216;Ego sum Vitis, Vos Palmites&#8217; (&#8216;Ich bin der Weinstock, ihr seid die Zweige&#8217;) zu finden, der \u00fcber der gro\u00dfen Figur des Christus-Weinstocks in der Mitte der Nordwand der <strong>Suardi Kapelle<\/strong> gemalt ist und die Geschichte der Heiligen Barbara \u00fcberlagert.<\/p>\n<p>Christus ist als wundert\u00e4tiger Weinstock dargestellt, dessen Zweige sich in den Medaillons mit den darauf gemalten Heiligen verflechten: Die Dekoration steht f\u00fcr den Widerstand gegen die Ketzer, die versuchen, den Weinberg Christi, d.h. die Kirche, abzuernten, und f\u00fcr die Verherrlichung des Wertes der von den Heiligen geleisteten guten Werke.<\/p>\n<p>Die Fresken von Lotto folgen einem realistischen narrativen Register mit klaren, kalten Farben: Sie werden das klare, fast transparente Licht sehen, das die Gem\u00e4lde beleuchtet.<br \/>\nWenn Sie den Blick heben, sehen Sie eine unechte Pergola an der Decke mit einem sehr hellen blauen Hintergrund, der aus den echten Holzbalken des Daches gewonnen wurde. <\/p>\n<p><strong>Neugierde:<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie genau hinsehen, werden Sie \u00fcber der Eingangst\u00fcr ein Selbstportr\u00e4t von Maestro Lotto in der Gestalt eines Vogelj\u00e4gers entdecken, der eine Eule und ein B\u00fcndel Zweige auf den Schultern tr\u00e4gt.<\/p>\n","howtogetthere":"","price":"","time":"<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fchrungen zu den Fresken von Lorenzo Lotto sind vom 1. M\u00e4rz bis zum 30. November im Oratorio Suardi m\u00f6glich, und zwar wie folgt:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Sonntagsbesichtigung von 15.00 Uhr bis 15.45 Uhr nach Vereinbarung f\u00fcr maximal 25 Personen (eventuell eine zweite Besichtigung von 16.15 Uhr bis 17.00 Uhr, ebenfalls nach Vereinbarung)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">An allen anderen Tagen (sowohl vormittags als auch nachmittags), nur auf Reservierung, f\u00fcr mindestens 5 und maximal 25 Personen, mit einer Vorank\u00fcndigung von mindestens 2 Tagen<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Der Besuch ist immer gef\u00fchrt und dauert 45 Minuten<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Unbegleitete Besuche sind nicht m\u00f6glich<\/li>\n<\/ul>\n","latitude":"45.697346","longitude":"9.846166","id_visit_manza":"48","iu_motor_accessibility":"no","iu_visual_accessibility":"notsure","iu_auditory_accessibility":"notsure","iu_cognitive_accessibility":"notsure","iu_kids":false,"iu_shortprice":"","iu_addr_streetnumber":"","iu_addr_postalcode":"","iu_addr_city":"Trescore Balneario","iu_addr_province":"","iu_phone":"+39 035944777","iu_cell":"","iu_website":"http:\/\/www.prolocotrescore.it","iu_email":"info@prolocotrescore.it","iu_document_label":"","iu_document":false,"iu_timetable":[{"day":{"value":"sunday","label":"Domenica"},"open":true,"time":[{"opening":"3:00 p.m.","closing":"3:45 p.m."},{"opening":"4:15 p.m.","closing":"5:00 p.m."}]},{"day":{"value":"monday","label":"Luned\u00ec"},"open":true,"time":[{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."},{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."}]},{"day":{"value":"tuesday","label":"Marted\u00ec"},"open":true,"time":[{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."},{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."}]},{"day":{"value":"wednesday","label":"Mercoled\u00ec"},"open":true,"time":[{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."},{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."}]},{"day":{"value":"thursday","label":"Gioved\u00ec"},"open":true,"time":[{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."},{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."}]},{"day":{"value":"friday","label":"Venerd\u00ec"},"open":true,"time":[{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."},{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."}]},{"day":{"value":"saturday","label":"Sabato"},"open":true,"time":[{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."},{"opening":"2:39 a.m.","closing":"2:39 a.m."}]}]},"size":"full","featured_video":false,"is_an_ambassador":false,"accessibilityicons":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/19858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/19858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19858"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=19858"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=19858"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=19858"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=19858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}