Regazzoni Tappeti

Regazzoni Tappeti

Beschreibung

Es gibt Vermächtnisse, die nach und nach und ein Leben lang hinterlassen werden. Um sie zu haben, brauchen Sie keine endlosen Notare und Diskussionen. Warten Sie nur darauf, dass Erinnerung und Herz sich einschalten und dieses Erbe verstehen.

Das des Großvaters Tullio und seines Enkels Bruno hat die Form und Substanz der gemeinsamen Jahre, des Wandern und Skifahrens in den Bergen, der Bootsfahrten.

Zusammen mit dem Distretto Urbano del Commercio trafen wir Bruno Masnaga, geboren 1987, heute Inhaber von Regazzoni Tappeti, um mehr über die Geschichte seines Unternehmens zu erfahren.

„Der Großvater hat mich überall hin mitgenommen", erklärt Bruno. „Er hat mir beigebracht, was Schönheit ist, ausgehend von der Tatsache, dass er all die schönen Dinge im Leben geschätzt hat!"

Bruno wuchs mit seinen Cousins direkt in dem großen Laden auf der Piazza Pontida auf, wo in den Augen der Kinder die riesigen Teppichstapel Schiffe waren und von einem zum anderen sprangen, um nicht in die bedrohliche Lava zu fallen, die darunter lief. Die gleichen Teppiche wurden dann zu Fußballfeldern, um die Strafen für das Endspiel zu ziehen. Kurz gesagt, ein magischer Ort, an dem die Fantasie zu Hause war und niemand sie zwang, anständig zu sitzen.

Das Geschäft gehörte seinen Großeltern Tullio und Mimma, die das 1820 von Signor Regazzoni gegründete Geschäft übernommen hatten, ein Verkaufsort für das lokale Textil, das auch ein internes Labor zur Verfügung hatte..

Wenn sich Großvater Tullio mit seinem Savoir Faire geschickt mit Öffentlichkeitsarbeit befasste, war Großmutter Mimma die wahre Unternehmerin mit einem Gespür für Geschäft und Zählfähigkeit.

Bruno erinnert sich mit einem breiten Lächeln und zwei blauen Augen, die nichts verbergen, an sie. Berühren Sie die Kette, die zum Hals führt. "Es gehörte meinem Großvater und ich lege sie nie ab."

Nach den Großeltern wollte keines der Kinder das Geschäft fortsetzen, und dies wurde einigen Angestellten im Management überlassen, ohne zu viel Zeit oder Gedanken aufzuwenden. In der Zwischenzeit hatte sich Bruno auf dem Weg der Selbstforschung für Literatur und Philosophie eingeschrieben und im Alter von 22 Jahren begann er ein "Azubi mit den Mitarbeitern des Geschäfts" zu sein.

Es waren keinen einfachen Jahren: Bruno wollte etwas tun, sein Risiko eingehen, Dinge ändern, aber er wurde als der letzte der Ankömmlinge angesehen, und niemand vertraute seinem Blick.

Zu diesem Zeitpunkt nahm er Mut und bat darum, allein gelassen zu werden - oder vielleicht auch nicht, weil Bruno es wusste und es mit Sicherheit sagte. "Großvater hätte jede Wahl unterstützt, die ich getroffen habe!" und deshalb war er immer bei ihm.

Bruno ist ein Konzentrat der Begeisterung. Er spricht durch den Laden und zeigt mit Spannung die letzte Ankunft oder etwas Einzigartiges an, das gerade in einer Kiste wiederentdeckt wurde, die wer weiss wie lange im Hinterzimmer stand. Er zeigt alte Postkarten aus den dreißiger Jahren, aufbewahrt in einer kleinen Holzkiste in Form eines Buches: Bitte nehmen Sie unsere besten Grüße entgegen, wir erinnern uns mit Wertschätzung an Sie usw..

Er ist erstaunt über die elegante Handschrift und die Anerkennung, die die Leute dem Besitzer gebracht haben, und zeigt uns dann mit einem Hauch von Stolz einige Postkarten, mit denen Bestellungen aufgegeben wurden. "Bitte schicken Sie uns fünfzehn Meter grünen, weißen und roten Stoff per Kurier nach Selvino, um die Nationalflaggen zu nähen." Die kostbare Postkarte stammt aus dem Jahr 1934.

Der große Raum des Ladens ist voll mit Teppichen aus aller Welt, alten Büchern, Blechspielzeug, Gemälden, Spiegeln, alten Kompassen und Schiffsmöbeln, Fotografien, Skulpturen und sogar einem Fahrrad. Bruno entschuldigt sich für das Chaos: Gestern sind die neuen Waren eingetroffen und er hatte noch keine Gelegenheit, sie zu ordnen. Außerdem hat er wie immer in der Nacht vor seiner Ankunft die Emotionen nicht ignoriert, als wäre es eine Nacht von St. Lucia.

Der junge Besitzer ist präzise und methodisch, liebt Symmetrie und Harmonie und seine Schaufenster sind Storyboards für große Abenteuer. Die Leute halten oft an und halten für ein paar Minuten an. Sie verstehen, dass alles so organisiert war, als wäre es ein großes Abenteuer.

„Ich spiele den ganzen Tag. Jede Ecke des Raumes ist eine Szene! "

Aber er möchte sagen, dass es eine organisierte Kreativität ist und dass er ebenso gut über die Runden kommt wie seine Großmutter.

„Ich wurde nur einmal betrogen. Ich war gerade angekommen und wollte meinen ersten Einkauf tätigen. Ich habe einen Scheck ausgestellt, ohne das Material zu sehen! Es ist nie wieder passiert “, sagt er amüsiert. "Es spielt keine Rolle, von den Abzocken, lernt man immer, das Wichtigste ist, sie nicht zu geben."Oggi Bruno è felice e certo della sua scelta di vita.

Manchmal scheint er ein Mann anderer Zeiten zu sein: Er trägt ein blaues Hemd mit gestickten Ziffern, er hat ein Handy, mit dem er nur telefoniert, und er hat keinen Führerschein, aber er benutzt immer das Fahrrad: "Alles, was ich spare, wenn ich kein Auto habe, investiere ich in Fahrräder! "

Bruno verbringt die meiste Zeit im Laden, er erledigt alles selbst, sogar die anstrengende Aufgabe, die Teppiche an die Decke zu hängen. Er studierte eine feinmechanische Methode "Einmal", sagt er, "liessen wir uns vom Zeitungshändlers Robi helfen."

Er sieht sich zufrieden um und sagt in Bezug auf die angebotenen Objekte oft "sie haben einen unglaublichen Geschmack", als ob er unterstreichen möchte, dass ihre Schönheit nicht nur für die Augen ist, sondern durch den Körper geht und ihn tief nährt.

An diesem Ort der Erinnerungen, zwischen der Schönheit der Dinge und Brunos Eleganz des Geistes, fehlt nur der Applaus seiner Eltern.

"Ich wünschte, sie wären stolz und hätten verstanden, wie dankbar und entschlossen ich bin, nicht alles in die Luft zu jagen, was sie mir hinterlassen haben."

Auch dies wird ihn erwarten, als wäre es eine weitere magische Nacht von St. Lucia.


Mehr

Es gibt Vermächtnisse, die nach und nach und ein Leben lang hinterlassen werden. Um sie zu haben, brauchen Sie keine endlosen Notare und Diskussionen. Warten Sie nur darauf, dass Erinnerung und Herz sich einschalten und dieses Erbe verstehen.

Das des Großvaters Tullio und seines Enkels Bruno hat die Form und Substanz der gemeinsamen Jahre, des Wandern und Skifahrens in den Bergen, der Bootsfahrten.

Zusammen mit dem Distretto Urbano del Commercio trafen wir Bruno Masnaga, geboren 1987, heute Inhaber von Regazzoni Tappeti, um mehr über die Geschichte seines Unternehmens zu erfahren.

„Der Großvater hat mich überall hin mitgenommen", erklärt Bruno. „Er hat mir beigebracht, was Schönheit ist, ausgehend von der Tatsache, dass er all die schönen Dinge im Leben geschätzt hat!"

Bruno wuchs mit seinen Cousins direkt in dem großen Laden auf der Piazza Pontida auf, wo in den Augen der Kinder die riesigen Teppichstapel Schiffe waren und von einem zum anderen sprangen, um nicht in die bedrohliche Lava zu fallen, die darunter lief. Die gleichen Teppiche wurden dann zu Fußballfeldern, um die Strafen für das Endspiel zu ziehen. Kurz gesagt, ein magischer Ort, an dem die Fantasie zu Hause war und niemand sie zwang, anständig zu sitzen.

Das Geschäft gehörte seinen Großeltern Tullio und Mimma, die das 1820 von Signor Regazzoni gegründete Geschäft übernommen hatten, ein Verkaufsort für das lokale Textil, das auch ein internes Labor zur Verfügung hatte..

Wenn sich Großvater Tullio mit seinem Savoir Faire geschickt mit Öffentlichkeitsarbeit befasste, war Großmutter Mimma die wahre Unternehmerin mit einem Gespür für Geschäft und Zählfähigkeit.

Bruno erinnert sich mit einem breiten Lächeln und zwei blauen Augen, die nichts verbergen, an sie. Berühren Sie die Kette, die zum Hals führt. "Es gehörte meinem Großvater und ich lege sie nie ab."

Nach den Großeltern wollte keines der Kinder das Geschäft fortsetzen, und dies wurde einigen Angestellten im Management überlassen, ohne zu viel Zeit oder Gedanken aufzuwenden. In der Zwischenzeit hatte sich Bruno auf dem Weg der Selbstforschung für Literatur und Philosophie eingeschrieben und im Alter von 22 Jahren begann er ein "Azubi mit den Mitarbeitern des Geschäfts" zu sein.

Es waren keinen einfachen Jahren: Bruno wollte etwas tun, sein Risiko eingehen, Dinge ändern, aber er wurde als der letzte der Ankömmlinge angesehen, und niemand vertraute seinem Blick.

Zu diesem Zeitpunkt nahm er Mut und bat darum, allein gelassen zu werden - oder vielleicht auch nicht, weil Bruno es wusste und es mit Sicherheit sagte. "Großvater hätte jede Wahl unterstützt, die ich getroffen habe!" und deshalb war er immer bei ihm.

Bruno ist ein Konzentrat der Begeisterung. Er spricht durch den Laden und zeigt mit Spannung die letzte Ankunft oder etwas Einzigartiges an, das gerade in einer Kiste wiederentdeckt wurde, die wer weiss wie lange im Hinterzimmer stand. Er zeigt alte Postkarten aus den dreißiger Jahren, aufbewahrt in einer kleinen Holzkiste in Form eines Buches: Bitte nehmen Sie unsere besten Grüße entgegen, wir erinnern uns mit Wertschätzung an Sie usw..

Er ist erstaunt über die elegante Handschrift und die Anerkennung, die die Leute dem Besitzer gebracht haben, und zeigt uns dann mit einem Hauch von Stolz einige Postkarten, mit denen Bestellungen aufgegeben wurden. "Bitte schicken Sie uns fünfzehn Meter grünen, weißen und roten Stoff per Kurier nach Selvino, um die Nationalflaggen zu nähen." Die kostbare Postkarte stammt aus dem Jahr 1934.

Der große Raum des Ladens ist voll mit Teppichen aus aller Welt, alten Büchern, Blechspielzeug, Gemälden, Spiegeln, alten Kompassen und Schiffsmöbeln, Fotografien, Skulpturen und sogar einem Fahrrad. Bruno entschuldigt sich für das Chaos: Gestern sind die neuen Waren eingetroffen und er hatte noch keine Gelegenheit, sie zu ordnen. Außerdem hat er wie immer in der Nacht vor seiner Ankunft die Emotionen nicht ignoriert, als wäre es eine Nacht von St. Lucia.

Der junge Besitzer ist präzise und methodisch, liebt Symmetrie und Harmonie und seine Schaufenster sind Storyboards für große Abenteuer. Die Leute halten oft an und halten für ein paar Minuten an. Sie verstehen, dass alles so organisiert war, als wäre es ein großes Abenteuer.

„Ich spiele den ganzen Tag. Jede Ecke des Raumes ist eine Szene! "

Aber er möchte sagen, dass es eine organisierte Kreativität ist und dass er ebenso gut über die Runden kommt wie seine Großmutter.

„Ich wurde nur einmal betrogen. Ich war gerade angekommen und wollte meinen ersten Einkauf tätigen. Ich habe einen Scheck ausgestellt, ohne das Material zu sehen! Es ist nie wieder passiert “, sagt er amüsiert. "Es spielt keine Rolle, von den Abzocken, lernt man immer, das Wichtigste ist, sie nicht zu geben."Oggi Bruno è felice e certo della sua scelta di vita.

Manchmal scheint er ein Mann anderer Zeiten zu sein: Er trägt ein blaues Hemd mit gestickten Ziffern, er hat ein Handy, mit dem er nur telefoniert, und er hat keinen Führerschein, aber er benutzt immer das Fahrrad: "Alles, was ich spare, wenn ich kein Auto habe, investiere ich in Fahrräder! "

Bruno verbringt die meiste Zeit im Laden, er erledigt alles selbst, sogar die anstrengende Aufgabe, die Teppiche an die Decke zu hängen. Er studierte eine feinmechanische Methode "Einmal", sagt er, "liessen wir uns vom Zeitungshändlers Robi helfen."

Er sieht sich zufrieden um und sagt in Bezug auf die angebotenen Objekte oft "sie haben einen unglaublichen Geschmack", als ob er unterstreichen möchte, dass ihre Schönheit nicht nur für die Augen ist, sondern durch den Körper geht und ihn tief nährt.

An diesem Ort der Erinnerungen, zwischen der Schönheit der Dinge und Brunos Eleganz des Geistes, fehlt nur der Applaus seiner Eltern.

"Ich wünschte, sie wären stolz und hätten verstanden, wie dankbar und entschlossen ich bin, nicht alles in die Luft zu jagen, was sie mir hinterlassen haben."

Auch dies wird ihn erwarten, als wäre es eine weitere magische Nacht von St. Lucia.


Verpassen Sie nicht …. In der Nachbarschaft