Ende der 1980er Jahre landete eine "farbenfrohe und verführerische" Mandarinenente in der Viale Papa Giovanni XXIII und ersetzte die Latteria Valseriana, die "wahre Ikone des Bergamo-Gebiets".
Gemeinsam mit dem Distretto Urbano del Commercio haben wir die Filialleiterin Grazia Lorenzi getroffen, um die Geschichte der Filiale hautnah kennenzulernen.
Mandarina Duck - historische Taschenmarke - wurde 1977 dank der Intuition von Herrn Paolo Trento in Bologna geboren. In Bergamo und genau in Cologno al Serio gab es das Unternehmen, das seine neuen Stoffe produzierte und herstellte, wie die berühmte "gummierte Leinwand" des trendigsten Rucksacks jener Jahre. Stabübergabe in der Innenstadt zwischen Ikonen einer blühenden Zeit.
Es ist das erste Mal, dass wir, wenn wir die historischen Aktivitäten der Kaufleute von Bergamo erzählen, die Gründer oder Eigentümer des Unternehmens nicht direkt treffen.
Aber Grazia ist anders. Sie erzählt diese Geschichte, als hätte sie sie geboren, und mit der Dankbarkeit derer, die im Laufe der Jahre einen Weg des persönlichen und beruflichen Wachstums eingeschlagen haben, der zweifellos seinen Blick und sein Leben genährt hat.
Sie ist eine vielseitige Frau, die sich für Design und Modernität begeistert. Es überrascht nicht, dass sie es liebt, Berge zu besteigen.
In ihren zwanzig Jahren im Dienste dieser Marke hat sie die technischen und ästhetischen Qualitäten schätzen gelernt.
„Schönheit ist Kultur“, sagt sie, „und das interessiert mich am meisten. Ich konzentriere mich nicht mehr auf den Verkauf, sondern darauf, Erfahrungen auszutauschen, etwas anderes zu tun und Spaß zu haben. "
Vor einigen Monaten begann sie eine Zusammenarbeit mit dem Liceo Artistico Manzù in Bergamo und zusammen bauten sie eine Ausstellung im Laden auf der Figur von Fabrizio De André.
„Ich war mit den Kindern im Unterricht und wir sprachen über Kunst, Musik und Werbedesign. Anschließend schufen sie Grafik-, Zeichen- und Skulptureninstallationen, die im Laden und im Schaufenster ausgestellt wurden. Sie waren wunderschön! "
Kooperationen sind für sie Anlässe für eine glückliche Kontamination und tragen dazu bei, die Neugier zu wecken und sich nicht zu langweilen.
Grazia kümmert sich in ihrer Rolle als Verantwortliche auch um die drei Mitarbeiter: Mascia, Claudia und der kleine Giorgio - das neueste und jüngste Mitglied des Teams. "Wir sind drei Frauen und ein gutaussehender Mann", sagt sie mit Stolz und Zuneigung eines wahren Rudelführers.
"Die Aufrechterhaltung der Harmonie innerhalb der Gruppe ist eine wichtige Herausforderung für mich, und ich weiß, dass ich dafür zuerst ein gutes Beispiel geben muss. Ich muss auch jeden Tag lernen: Empathie, Kommunikation, Teamwork.”
Es kommt also vor, dass sie plötzlich alle auffordert, ein bisschen Russisch zu lernen, um Touristen willkommener zu sein.
Die ausländischen Kunden machen heute 25% aus und für Grazia ist dies eine Gelegenheit, neue Dinge zu lernen und neue Ziele zu setzen. "Sprachschwierigkeiten verursachten Barrieren in der Beziehung und es genügte, ein paar Worte zu lernen, um ein offenes Lächeln zu sehen."
Grazia konzentriert sich sehr auf die Figur von Herrn Paolo Trento, einem Unternehmer der "Vergangenheit", der weit weg schaute, in Menschen und Forschung investierte.
"Er war ein Visionär und mit ihm war das Unternehmen eine echte Familie für mich."
Heute hat der Gründer von Mandarina Duck in Valmarecchia (Rimini) ein Öko-Dorf gegründet, in dem er seinen Leidenschaften Ausdruck verleiht: Nachhaltigkeit, gute Beziehungen und Innovation.
Zum Abschluss fragen wir Grazia, was sie getan hätte, wenn sie die Firma, für die sie seit zwanzig Jahren arbeitet, nicht getroffen hätte. sie antwortet ohne zu zögern: "Ich hätte mich mit Kunst und Ökologie befasst."
Ende der 1980er Jahre landete eine "farbenfrohe und verführerische" Mandarinenente in der Viale Papa Giovanni XXIII und ersetzte die Latteria Valseriana, die "wahre Ikone des Bergamo-Gebiets".
Gemeinsam mit dem Distretto Urbano del Commercio haben wir die Filialleiterin Grazia Lorenzi getroffen, um die Geschichte der Filiale hautnah kennenzulernen.
Mandarina Duck - historische Taschenmarke - wurde 1977 dank der Intuition von Herrn Paolo Trento in Bologna geboren. In Bergamo und genau in Cologno al Serio gab es das Unternehmen, das seine neuen Stoffe produzierte und herstellte, wie die berühmte "gummierte Leinwand" des trendigsten Rucksacks jener Jahre. Stabübergabe in der Innenstadt zwischen Ikonen einer blühenden Zeit.
Es ist das erste Mal, dass wir, wenn wir die historischen Aktivitäten der Kaufleute von Bergamo erzählen, die Gründer oder Eigentümer des Unternehmens nicht direkt treffen.
Aber Grazia ist anders. Sie erzählt diese Geschichte, als hätte sie sie geboren, und mit der Dankbarkeit derer, die im Laufe der Jahre einen Weg des persönlichen und beruflichen Wachstums eingeschlagen haben, der zweifellos seinen Blick und sein Leben genährt hat.
Sie ist eine vielseitige Frau, die sich für Design und Modernität begeistert. Es überrascht nicht, dass sie es liebt, Berge zu besteigen.
In ihren zwanzig Jahren im Dienste dieser Marke hat sie die technischen und ästhetischen Qualitäten schätzen gelernt.
„Schönheit ist Kultur“, sagt sie, „und das interessiert mich am meisten. Ich konzentriere mich nicht mehr auf den Verkauf, sondern darauf, Erfahrungen auszutauschen, etwas anderes zu tun und Spaß zu haben. "
Vor einigen Monaten begann sie eine Zusammenarbeit mit dem Liceo Artistico Manzù in Bergamo und zusammen bauten sie eine Ausstellung im Laden auf der Figur von Fabrizio De André.
„Ich war mit den Kindern im Unterricht und wir sprachen über Kunst, Musik und Werbedesign. Anschließend schufen sie Grafik-, Zeichen- und Skulptureninstallationen, die im Laden und im Schaufenster ausgestellt wurden. Sie waren wunderschön! "
Kooperationen sind für sie Anlässe für eine glückliche Kontamination und tragen dazu bei, die Neugier zu wecken und sich nicht zu langweilen.
Grazia kümmert sich in ihrer Rolle als Verantwortliche auch um die drei Mitarbeiter: Mascia, Claudia und der kleine Giorgio - das neueste und jüngste Mitglied des Teams. "Wir sind drei Frauen und ein gutaussehender Mann", sagt sie mit Stolz und Zuneigung eines wahren Rudelführers.
"Die Aufrechterhaltung der Harmonie innerhalb der Gruppe ist eine wichtige Herausforderung für mich, und ich weiß, dass ich dafür zuerst ein gutes Beispiel geben muss. Ich muss auch jeden Tag lernen: Empathie, Kommunikation, Teamwork.”
Es kommt also vor, dass sie plötzlich alle auffordert, ein bisschen Russisch zu lernen, um Touristen willkommener zu sein.
Die ausländischen Kunden machen heute 25% aus und für Grazia ist dies eine Gelegenheit, neue Dinge zu lernen und neue Ziele zu setzen. "Sprachschwierigkeiten verursachten Barrieren in der Beziehung und es genügte, ein paar Worte zu lernen, um ein offenes Lächeln zu sehen."
Grazia konzentriert sich sehr auf die Figur von Herrn Paolo Trento, einem Unternehmer der "Vergangenheit", der weit weg schaute, in Menschen und Forschung investierte.
"Er war ein Visionär und mit ihm war das Unternehmen eine echte Familie für mich."
Heute hat der Gründer von Mandarina Duck in Valmarecchia (Rimini) ein Öko-Dorf gegründet, in dem er seinen Leidenschaften Ausdruck verleiht: Nachhaltigkeit, gute Beziehungen und Innovation.
Zum Abschluss fragen wir Grazia, was sie getan hätte, wenn sie die Firma, für die sie seit zwanzig Jahren arbeitet, nicht getroffen hätte. sie antwortet ohne zu zögern: "Ich hätte mich mit Kunst und Ökologie befasst."
