DER WEG KARLS DES GROßEN

DER WEG KARLS DES GROßEN

Beschreibung

Es gibt 8 Etappen und 160 Kilometer, die einen der faszinierendsten Wege der Lombardei bilden: Der "Weg Karls des Großen" hat seinen Namen von einer alten Legende aus dem fünfzehnten Jahrhundert, die eine Reise des Herrschers von Pavia nach Verona durch Lodi, Bergamo, Cavallina Tal, Borlezza Tal, Lovere, Camonica Tal und Tonale Pass erzählt.

 

Auf seiner Durchreise eroberte Karl der Große die Burgen der Heiden und bekehrte sie zum Christentum. Um seine Siege zu feiern, baute er Kirchen auf den Ruinen der zerstörten Burgen. Unter den umstrittenen Schlachten heißt es, er habe am Mortirolo-Pass die lombardischen Truppen gewaltsam besiegt.

 

Ein Teil der Reise kann nun über diese Route zurückverfolgt werden, beginnend in Bergamo, durch die Städte entlang des Serio-Flusses, die Argon-Täler, das Cavallina-Tal, das Borlezza-Tal und schließlich das Camonica-Tal erreichen. Eine abwechslungsreiche und spektakuläre Reise, die Städte, Täler, Seen und Alpenpässe zwischen den Gebieten von Bergamo und Brescia vereint.

 

Sie beginnt an der Piazza Duomo in in der Oberstadt von Bergamo auf etwa 380 Metern über dem Meeresspiegel und kommt in Ponte di Legno auf 1300 Metern über dem Meeresspiegel in der Nähe des Tonalepasses an. Der gesamte Höhenunterschied macht diese Route zu einem mittleren Schwierigkeitsgrad mit einigen recht anspruchsvollen Anstiegen und Abfahrten.

 

Pilger können die Bescheinigung des Weges Karls des Großen anfordern und mitbringen, das Dokument, das auf jeder Etappe abgestempelt werden muss, um die tatsächliche Vollendung des Weges zu bescheinigen und nach Abschluss das Testimonium zu erhalten.

 

Für weitere Informationen über den Weg, wo Sie die Stempel und das Testimonium anfordern können, besuchen Sie die Website https://www.camminodicarlomagno.it. Um den Ausweis zu erhalten, schreiben Sie an amiciviavaleriana@libero.it und geben Sie Folgendes an: Vor- und Nachname, wie viele den Weg entlang gehen werden, Wohnort und Nationalität.

 

 

 

ETAPPE 1 BERGAMO – SAN PAOLO D’ARGON

Die ersten 19,5 km führen Sie von der herrlichen Piazza Duomo der Oberstadt von Bergamo nach San Paolo d’Argon. Unterwegs gehen Sie an die Kirche San Michele del Pozzo Bianco mit Fresken aus dem 13. Jahrhundert vorbei, verlassen die Stadt und tauchen ein in die Weinberge und Hügel von Scanzorosciate und Torre dè Roveri. Die Etappe endet vor der Benediktinerabtei San Paolo d’Argon

 

 

ETAPPE 2 SAN PAOLO D’ARGON – SPINONE AL LAGO

Die zweite Etappe mit ihren 22,8 km führt durch das Cavallina  Tal und endet am wunderschönen Endine-See: Von San Paolo d'Argon geht es hinauf in Richtung Cenate Sopra bis zur Wallfahrtskirche Santa Maria Assunta in Monte Misma auf über 800 Metern über dem Meeresspiegel und durchquert dann mehrere historische Dörfer wie Luzzana, Borgo di Terzi und Vigano San Martino und umrunden den Endine-See, wo Sie zuerst am Schloss von Monasterolo del Castello vorbeikommen und schließlich die Kirche San Pietro in Vincoli in Spinone al Lago erreichen

 

ETAPPE 3 SPINONE AL LAKE - LOVERE

Von Spinone al Lago geht es hinauf zum aussichtsreichen Schloss von Bianzano und nach dem kleinen mittelalterliche Dorf, erreicht man die Ortschaft Ranzanico. Fahren Sie weiter in Richtung Sovere und zum Borlezza Tal, steigen Sie dann zur Wallfahrtskirche San Giovanni auf dem Monte Cala auf und steigen Sie wieder ab nach Lovere, einem der schönsten Dörfer Italiens, am Ufer des Iseosees

ETAPPE 4 LOVERE - DARFO BOARIO TERME

Die letzte Station in der Gegend von Bergamo führt Sie von der Basilika Santa Maria in Valvendra zu den Weilern Corti und Volpino in der Gemeinde Costa Volpino. Fahren Sie weiter in Richtung der Stadt Rogno und überqueren Sie dann das Brescia-Gebiet, steigen Sie hinauf, um den Moro-See zu bewundern, und erreichen Sie schließlich die Terme di Boario.

Durch Vorzeigen des Ausweises am Eingang ist der Zugang zum Parco delle Terme kostenlos und der SPA-Pfad kann mit 20 % Ermäßigung genutzt werden.


Mehr

Es gibt 8 Etappen und 160 Kilometer, die einen der faszinierendsten Wege der Lombardei bilden: Der "Weg Karls des Großen" hat seinen Namen von einer alten Legende aus dem fünfzehnten Jahrhundert, die eine Reise des Herrschers von Pavia nach Verona durch Lodi, Bergamo, Cavallina Tal, Borlezza Tal, Lovere, Camonica Tal und Tonale Pass erzählt.

 

Auf seiner Durchreise eroberte Karl der Große die Burgen der Heiden und bekehrte sie zum Christentum. Um seine Siege zu feiern, baute er Kirchen auf den Ruinen der zerstörten Burgen. Unter den umstrittenen Schlachten heißt es, er habe am Mortirolo-Pass die lombardischen Truppen gewaltsam besiegt.

 

Ein Teil der Reise kann nun über diese Route zurückverfolgt werden, beginnend in Bergamo, durch die Städte entlang des Serio-Flusses, die Argon-Täler, das Cavallina-Tal, das Borlezza-Tal und schließlich das Camonica-Tal erreichen. Eine abwechslungsreiche und spektakuläre Reise, die Städte, Täler, Seen und Alpenpässe zwischen den Gebieten von Bergamo und Brescia vereint.

 

Sie beginnt an der Piazza Duomo in in der Oberstadt von Bergamo auf etwa 380 Metern über dem Meeresspiegel und kommt in Ponte di Legno auf 1300 Metern über dem Meeresspiegel in der Nähe des Tonalepasses an. Der gesamte Höhenunterschied macht diese Route zu einem mittleren Schwierigkeitsgrad mit einigen recht anspruchsvollen Anstiegen und Abfahrten.

 

Pilger können die Bescheinigung des Weges Karls des Großen anfordern und mitbringen, das Dokument, das auf jeder Etappe abgestempelt werden muss, um die tatsächliche Vollendung des Weges zu bescheinigen und nach Abschluss das Testimonium zu erhalten.

 

Für weitere Informationen über den Weg, wo Sie die Stempel und das Testimonium anfordern können, besuchen Sie die Website https://www.camminodicarlomagno.it. Um den Ausweis zu erhalten, schreiben Sie an amiciviavaleriana@libero.it und geben Sie Folgendes an: Vor- und Nachname, wie viele den Weg entlang gehen werden, Wohnort und Nationalität.

 

 

 

ETAPPE 1 BERGAMO – SAN PAOLO D’ARGON

Die ersten 19,5 km führen Sie von der herrlichen Piazza Duomo der Oberstadt von Bergamo nach San Paolo d’Argon. Unterwegs gehen Sie an die Kirche San Michele del Pozzo Bianco mit Fresken aus dem 13. Jahrhundert vorbei, verlassen die Stadt und tauchen ein in die Weinberge und Hügel von Scanzorosciate und Torre dè Roveri. Die Etappe endet vor der Benediktinerabtei San Paolo d’Argon

 

 

ETAPPE 2 SAN PAOLO D’ARGON – SPINONE AL LAGO

Die zweite Etappe mit ihren 22,8 km führt durch das Cavallina  Tal und endet am wunderschönen Endine-See: Von San Paolo d'Argon geht es hinauf in Richtung Cenate Sopra bis zur Wallfahrtskirche Santa Maria Assunta in Monte Misma auf über 800 Metern über dem Meeresspiegel und durchquert dann mehrere historische Dörfer wie Luzzana, Borgo di Terzi und Vigano San Martino und umrunden den Endine-See, wo Sie zuerst am Schloss von Monasterolo del Castello vorbeikommen und schließlich die Kirche San Pietro in Vincoli in Spinone al Lago erreichen

 

ETAPPE 3 SPINONE AL LAKE - LOVERE

Von Spinone al Lago geht es hinauf zum aussichtsreichen Schloss von Bianzano und nach dem kleinen mittelalterliche Dorf, erreicht man die Ortschaft Ranzanico. Fahren Sie weiter in Richtung Sovere und zum Borlezza Tal, steigen Sie dann zur Wallfahrtskirche San Giovanni auf dem Monte Cala auf und steigen Sie wieder ab nach Lovere, einem der schönsten Dörfer Italiens, am Ufer des Iseosees

ETAPPE 4 LOVERE - DARFO BOARIO TERME

Die letzte Station in der Gegend von Bergamo führt Sie von der Basilika Santa Maria in Valvendra zu den Weilern Corti und Volpino in der Gemeinde Costa Volpino. Fahren Sie weiter in Richtung der Stadt Rogno und überqueren Sie dann das Brescia-Gebiet, steigen Sie hinauf, um den Moro-See zu bewundern, und erreichen Sie schließlich die Terme di Boario.

Durch Vorzeigen des Ausweises am Eingang ist der Zugang zum Parco delle Terme kostenlos und der SPA-Pfad kann mit 20 % Ermäßigung genutzt werden.


Tappa 1 BERGAMO – SAN PAOLO D’ARGON

I primi 19,5 km vi condurranno dalla magnifica Piazza Duomo di Bergamo Alta a San Paolo d’Argon. Lungo il percorso si passa per la Chiesa di San Michele del Pozzo Bianco, con affreschi dal XIII secolo in poi, per poi uscire dalla città e immergersi nei vigneti e nelle colline di Scanzorosciate e Torre dè Roveri. La tappa termina davanti all’Abbazia benedettina di San Paolo d’Argon.

Mehr

I primi 19,5 km vi condurranno dalla magnifica Piazza Duomo di Bergamo Alta a San Paolo d’Argon. Lungo il percorso si passa per la Chiesa di San Michele del Pozzo Bianco, con affreschi dal XIII secolo in poi, per poi uscire dalla città e immergersi nei vigneti e nelle colline di Scanzorosciate e Torre dè Roveri. La tappa termina davanti all’Abbazia benedettina di San Paolo d’Argon.

1Domplatz

Das spirituelle Zentrum der Stadt verdankt seinen Namen der imposanten Kathedrale. Ihr gegenüber liegen das Baptisterium, das Bischofsamt und die Kurie.

Bevor Venedig die heutige Piazza Vecchia verwirklichte, war dies der wichtigsten Platz der Stadt Bergamo. Gewidmet war er dem Heiligen Vinzenz. Auf dieser Piazza wurden öffentliche Bekanntmachungen verkündet, Notarsurkunden aufgesetzt, Tauschgeschäfte gemacht und Verhandlungen geführt.

Weitere Angaben

2Kirche „S.Michele al Pozzo Bianco“

Wussten Sie, dass der berühmte Künstler aus dem sechszehnten Jahrhundert, Lorenzo Lotto, in der “Casa del Vicario”(Haus des Vikars), neben der Kirche, gewohnt hat? Die Wohnung gehört heute zu dem naheliegenden Heim der Ursulinen; auch dank dieser Nähe , hat der venezianische Meister wunderbare Werke in der Kirche San Michele al Pozzo Bianco geschaffen, unter denen auch ein Freskenzyklus mit Szenen aus dem Leben der Maria , in der linken Seitenkapelle im Jahr 1525.

Diese Kirche ist ein echtes Juwel wenn Sie Kunst lieben: sie enthält einige der ältesten Fresken der ganzen bergamaskischen Provinz und ist eine außergewöhnliche Lektion von Kunstgeschichte von den ersten Jahren des dreizehnten bis zum sechszehnten Jahrhundert.

Der runde Stein Im Zentrum des Hofes zeigt der Ort wo einst die Öffnung des alten weißen Brunnens war, der den Namen der Kirche gibt.

Weitere Angaben

3Benediktinerabtei von San Paolo d’Argon

Wenn Sie die Abtei betreten, werden Sie auf einen reizvollen Renaissancekreuzgang stoßen, der mit Terrakotta und Kapitellen der fein eingelegten Säulen verziert ist, höchstwahrscheinlich von Pietro Isabello, den größten Architekten in Bergamo jener Zeit. Sicherlich  Refektorium von 1536 sein Kunstwerk, das 1624 von dem Veroneser Giovanni Battista Lorenzetti mit Fresken bemalt wurde. Der zweite Kreuzgang ist viel breiter, mit 32 Säulen auf einem rechteckigen Grundriss.

Die Kirche ist ein wunderbares Beispiel des Stils des 17. Jahrhunderts, schon bei ihrer marmornen Fassade; beim Eintreten, erwartet Sie das majestätische Kirchenschiff mit den sechs Seitenkapellen, viele Gemälde der bedeutendsten Künstler der Zeit und eingelegte Marmoraltäre.

Weitere Angaben

Tappa 2 SAN PAOLO D’ARGON – SPINONE AL LAGO

La seconda tappa, con i suoi 22,8 km, percorre la Val Cavallina e si conclude sul meraviglioso Lago d’Endine: partendo da San Paolo d’Argon, si sale verso Cenate Sopra fino al Santuario di Santa Maria Assunta in Monte Misma situato oltre gli 800 metri slm, per poi attraversare diversi borghi storici come Luzzana, Borgo di Terzi e Vigano San Martino e costeggiare il Lago d’Endine, dove si passa prima dal Castello di Monasterolo del Castello e si raggiunge infine dalla Chiesa di San Pietro in Vincoli a Spinone al Lago.

Mehr

La seconda tappa, con i suoi 22,8 km, percorre la Val Cavallina e si conclude sul meraviglioso Lago d’Endine: partendo da San Paolo d’Argon, si sale verso Cenate Sopra fino al Santuario di Santa Maria Assunta in Monte Misma situato oltre gli 800 metri slm, per poi attraversare diversi borghi storici come Luzzana, Borgo di Terzi e Vigano San Martino e costeggiare il Lago d’Endine, dove si passa prima dal Castello di Monasterolo del Castello e si raggiunge infine dalla Chiesa di San Pietro in Vincoli a Spinone al Lago.

4Endine See

Der Endine See ist ein kleines Juwel mit einem Umfang von etwa 14 Kilometern, in dem ungestümen Bächen fliessen, die von den umliegenden Bergen herabsteigen.

Seine natürliche Umgebung ist so lange intakt geblieben, dass es als "Park" klassifiziert ist, der von der Region Lombardei geschützt wird: Sie können sich also vorstellen, was für eine grüne Landschaft Sie finden werden, wenn Sie einmal am See angekommen sind!

Kanufahren, kleine Strände, Wiesen: eine Reihe schöner Orte, die man zu Fuß oder mit dem Fahrrad besuchen kann, damit Sie keinen verpassen.

Wenn Sie sich ein paar Kilometer nach Nordosten bewegen, werden Sie eine Überraschung erleben: ein weiterer winziger, schöner, wasserähnlicher Spiegel, genannt Gaiano See.

Im Sommer können Sie Sportarten wie Segeln, Windsurfen, Kanufahren und Bootfahren sowie Angeln betreiben..

Weitere Angaben

5KIRCHE SANTA MARIA ASSUNTA VON MISMA

Die Kirche Santa Maria Assunta von Misma befindet sich am südlichen Abhang des Monte Misma im Gemeindegebiet von Cenate Sopra und ist eine faszinierende heilige Stätte, die um das Jahr 1000 erbaut wurde.

Ein romanisches Juwel, das zwischen dem Serio Tal und dem Cavallina Tal liegt und nur zu Fuß entlang der rot-weißen Wegmarkierungen des italienischen Alpenvereins 607 erreichbar ist.

Die romanische Architektur der Kirche ist sehr einfach. Neben einem einzigen rechteckigen Raum befindet sich ein kleiner Glockenturm mit einem Säulengang, der an der Seitenfassade errichtet wurde.

Das Innere der Kirche ist durch drei Bögen mit kleinen halbkreisförmigen Apsiden gekennzeichnet, die sie in vier Buchten teilen, von denen die letzte den zentralen Altar umschließt.

Neben der Kirche gibt es zwei Herbergen, wo Sie für eine Nacht bleiben können.

Sie kann an Feiertagen mit freiem Eintritt besucht werden.

Sie können Touren für große Gruppen buchen.

 

Weitere Angaben

6Schloss von Monasterolo

Das Schloss liegt in Monasterolo del Castello, am Endine See, im Cavallina Tal, 30 km von Bergamo und nur 10 Minuten mit dem Auto von Trescore Balneario, eine Stadt, die berühmt für sein Spa und der Villa Suardi mit Fresken von Lorenzo Lotto ist. Auf einem kleinen Hügel zwischen dem südlichen Ende des Endine See und dem linken Ufer des Flusses Cherio, sind die Ursprünge der Burg umstritten: der Tradition zufolge stand vor der Burg auf dem Gelände ein Benediktinerkloster, das zur Zeit der Karl der Große abgerissen und nie wieder aufgebaut wurde. Um das Jahr 1000 herum wird eine Festung gebaut, um die lokale Bevölkerung zu schützen. In der Renaissance wurde es zu einer angesehenen Residenz, die ihren militärischen Wert verlor, aber vom 18. Jahrhundert bis in die ersten Jahrzehnte des letzten Jahrhunderts erlebte die Burg eine Zeit des Niedergangs.

In den dreißiger Jahren verliebte sich die Herzogin Winifred in den See und kaufte die Burg. Sie begann mit den Restaurierungsarbeiten, die zur Wiederherstellung der Innenräume und Gärten führten. Heute gehört das Schloss von Monasterolo der Acquaroli-Gruppe und ist der perfekte Ort für Hochzeiten und Empfänge. Der Park ist einer der wichtigsten in Norditalien und ist ein echter botanischer Garten, in der Tat finden Sie hier über siebenhundert Baumarten.

 

Weitere Angaben

Tappa 3 SPINONE AL LAGO – LOVERE

Da Spinone al Lago si sale verso il panoramico Castello di Bianzano e dopo aver attraversato il piccolo borgo medievale si raggiunge la località di Ranzanico. Si prosegue verso Sovere entrando nella Val Borlezza per poi salire verso il Santuario di San Giovanni sul Monte Cala e scendere nuovamente fino a Lovere, uno dei borghi più belli d’Italia, sulle rive del Lago d’Iseo.

Mehr

Da Spinone al Lago si sale verso il panoramico Castello di Bianzano e dopo aver attraversato il piccolo borgo medievale si raggiunge la località di Ranzanico. Si prosegue verso Sovere entrando nella Val Borlezza per poi salire verso il Santuario di San Giovanni sul Monte Cala e scendere nuovamente fino a Lovere, uno dei borghi più belli d’Italia, sulle rive del Lago d’Iseo.

7Schloss von Bianzano

Eine zügellosen Löwe und einen Adler mit großen Klauen, die eine Beute beißt im Emblem der alten und adligen Familie Suardi, am Eingangstor des Schlosses von Bianzano gemalt.

Aus dem dreizehnten Jahrhundert, die Anlage hat einen perfekten viereckigen Plan, mit den Diagonalen in den vier Himmelsrichtungen ausgerichtet. Es befand sich auf einer Hochebene und in einer beherrschenden Stellung auf der westlichen Seite des Tals Cavallina, in einer Position von welcher man die Ankunft von potentiellen Feinden sowohl von der nordwestlichen Seite als auch von der nordöstlichen kontrollieren konnte: die Straße von Val Seriana durch das Rote Tal und die die Bergamo mit dem Iseo See und das Camonica Tal verband. Man genoss auch einen wunderbaren Blick auf dem Endine See und auf dem Torrezzo Berg.

Eine Reihe von Zahlenverhältnisse und Symbole im Gebäude verstreut lassen uns denken, dass die Burg war ursprünglich ein Sitz der Tempelritter wäre, die Ritter des alten christlich-mittelalterlichen Orden: Sie neugierig, mehr darüber zu entdecken?

Eine Reihe von Zahlenverhältnisse und Symbole im Gebäude verstreut lassen uns denken, dass die Burg war ursprünglich ein Sitz der Tempelritter wäre, die Ritter des alten christlich-mittelalterlichen Orden: Sie neugierig, mehr darüber zu entdecken?

Weitere Angaben

8Lovere

Lovere ist ein magischer Ort und der perfekte Ausgangspunkt um sie zu entdecken, ist der Seeufer.

Die moderne Architektur unterstreicht die Schönheit, und macht aus ihm der perfekte Laufsteg um sowohl den Blick auf den See, als auch die reichen Fassaden der historischen Gebäude der Stadt zu genießen.

Es ist auch der ideale Ort um sich zu entspannen oder einen lokalen Gerichte zu genießen: verpassen Sie nicht die Fischgerichte ... streng frisch gefangen!

Entdecken Sie die Kunst und Kultur des Ortes in dem Sie die Statuen und Gemälde der schönen Accademia Tadini besuchen, aber falls Sie hingegen Liebhaber der Wissenschaft sind, können Sie auf keinem Fall die Sammlungen des Stadtmuseums Amighetti verpassen.

Wie soll man am besten den Tag ausklingen lassen? Mit einem romantischen Sonnenuntergang am See.

Weitere Angaben

Tappa 4 LOVERE – DARFO BOARIO TERME

L’ultima tappa in territorio bergamasco vi condurrà dalla Basilica di Santa Maria in Valvendra alle frazioni di Corti e di Volpino nel comune di Costa Volpino. Si prosegue verso il paese di Rogno per poi sconfinare in territorio bresciano, salendo ad ammirare il Lago Moro e arrivando infine alle Terme di Boario.

Mostrando la Credenziale all’ingresso, l’accesso al Parco delle Terme è gratuito e il percorso SPA è fruibile con il 20% di sconto.

Il Cammino prosegue poi con altre 4 tappe...scoprile su https://www.camminodicarlomagno.it/tappe/

Mehr

L’ultima tappa in territorio bergamasco vi condurrà dalla Basilica di Santa Maria in Valvendra alle frazioni di Corti e di Volpino nel comune di Costa Volpino. Si prosegue verso il paese di Rogno per poi sconfinare in territorio bresciano, salendo ad ammirare il Lago Moro e arrivando infine alle Terme di Boario.

Mostrando la Credenziale all’ingresso, l’accesso al Parco delle Terme è gratuito e il percorso SPA è fruibile con il 20% di sconto.

Il Cammino prosegue poi con altre 4 tappe...scoprile su https://www.camminodicarlomagno.it/tappe/

9BASILIKA DER HEILIGEN MARIA IN VALVENDRA

In Lovere finden wir die größte Kirche der Diözese Brescia: die Basilika der Heiligen Maria in Valvendra. Die Basilika befindet sich etwas außerhalb des historischen Dorfes Lovere. Die Kirche war als Votivschrein für die Jungfrau der Gnaden von den Familien von Lovere gedacht und für den Bau war es notwendig, den Valvendra-Strom umzulenken, von dem er ihren Namen hat.

Im Gotik-Renaissance Stil, hat sie außen eine einfache Fassade, die ein Portikus mit 33 Stufen folgt, die die Jahre des Lebens Jesu symbolisieren, und das Innere ist faszinierend und majestätisch mit Fresken bemalt.

Es gibt zahlreiche Fresken zu Ehren der Dreifaltigkeit aus dem Jahr 1580 für San Giuseppe und für die Unbefleckten aus dem Jahr 1544 und 1535 von Andrea da Manerbio und schließlich die Gemälde der Kapelle von San Francesco von Gian Giacomo Barbelli aus dem Jahre 1647.

Die Orgel ist ein wesentlicher Teil der Basilika und zeichnet sich durch die von Floriano Ferramola mit "Verkündigung" gemalten Türen aus.

Im Inneren und auf der Innenseite kann man das Fresko der Heiligen Faustino und Giovita von Alessandro Bonvicino, genannt Moretto, bewundern. Der marmorne Hochaltar wurde von Andrea Fantoni geschaffen.

Draußen ist der hohe Glockenturm, der neben der Apsis der Kirche steht, sehr suggestiv.

Der Eintritt ist frei.

 

Weitere Angaben