Историческая справка
С геологической точки зрения долина Валле-ди-Скальве включена в орографический комплекс Оробийских (Бергамских) Предальп, богатых полезными ископаемыми, особенно железом, но также и другими минералами как барит, медь, цинк и флюорит.
В экономике и в жизни обитателей долины Валле-ди-Скальве железные рудники, которые находятся в нескольких километрах от Скильпарио (вдоль маршрута, который поднимается по направлению к перевалам Пассо дей Кампелли и Пассо дель Вивьоне), играли очень важную роль. Предполагается, что использование минеральных рисурсов долины Валле-ди-Скальве началось в 300 году до н.э., из некоторых таможенных документов (примерно 1000 год) можно понять, что скальвинцы продавали пять тонн железа в год.
Столетиями добыча и обработка минералов доверялись синдикатам небольших частных компаний: работа в рудниках была очень тяжелой и велась в нечеловеческих условиях, в которых находились сотни работников, как взрослых мужчин, так и подростков. Когда в начале 1930-х годов сюда вошли крупные компании как l'Ilva, la Breda, la Falck, были введены современные технологии и началось интенсивное использование ископаемых вплоть до 1972 года, когда рудники иссякли и стали убыточными.
Добытая руда плавилась в двух печах, одна в Скильпарио, другая в Деццо (где обрабатывалась руда с шахт Манина). Из полученного металла производились многочисленные инструменты, а во времена Венецианской республики и оружие.
В Этнографическом музее Скильпарио, в небольшом боковом полуподвальном помещении одна из секций рассказывает историю шахты в фотографиях, а также с помощью инструментов для добычи и перевозки руды. Открытие музея "Парко Минерарио инженера Андрея Боничелли" внутри старых шахт состоялось в 1998 году. Экспозиция развернулась в галерее "Гаффьоне" и посвящена работе и присутствию человека в этих гротах. Первая часть маршрута составляет 2 км, которые преодолеваются в вагонетке, а вторая - 1 км пешком.
Вход в галерею находится в местечке Гаффьоне, на высоте 1244 м, примерно в 4 км от Скальпарио, немного ниже поселка шахтеров Фонди с небольшой церквушкой Святой Барбары. Этот музейный маршрут был реализован благорадя инициативе, родившейся в 1997 году у группы филантропов, объединенных в кооператив "Cooperativa Ski-Mine" Скильпарио, с намерением оживить целый подземный мир, на тот момент потеряный, отмеченный тяжелым трудом нескольких поколений.
Посещение Музея происходит при постепенном углублении в гору в сопровождении эксперта, который объясняет типологию рудников, методы добычи, перевозки и обработки минералов, по большей части сидерита и гематита. Маршрут идет в темноте галереи, местами разрушенной, при свете небольших фонарей, питающихся от генератора; эта система освещения для посетителей музея заменяет старые ацетиленовые лампы шахтеров.
Добыча производилась архаичными методами и инструментами: в пустой галерее находили "вену", и начиналась ее разработка. Еще присутствуют "камины", чтобы следовать за "веной" и "поноры", чтобы грузить добытую руду и отправлять наружу. В прошлом, после первой сортировки, минерал вывозился наружу в маленьких плетеных корзинках (из которых сохранилось несколько экземпляров) подростками 12-13 лет, которых называли "пурти", и которых привлекали к работам из-за их худощавого телосложения. Только позже стали применять вагончики для транспортировки руды наружу, где она аккумулировалась, а потом на специальных санках ("lese") тащилась в долину: некоторые вагончики сохранились перед входом в шахту и в ее галереях, где есть и рельсы.
В качестве свидетельства минерального богатства долины Валле-ди-Скальве в секциях Музея шахты и Этнографического музея хранятся минералы каждого вида этой зоны. Эти секции находятся, одна - в близлежащем поселке Праделла при гостинице Сан-Марко, а другая - в Скильпарио на улице Падре Май, в историческом доме Грегори, предоставленном безвозмездно в пользование Комуне настоящим владельцем, для устроения временных выставок.
В обеих секциях оборудованы современные витрины с экспозицией минералов от железа (сидерит, пирит, гематит) до меди (малахит, азурит, медный колчедан), от формирований барита до кристаллов арагонита - весь волшебный мир форм и цветов, который добавляет еще одну нотку в историческое и природное наследие долины Валле-ди-Скальве.
Вход платный, предусмотрены льготы
Информация о посещениях: возможна организация учебных экскурсий и лабораторий для групп школьников.
Историческая справка
С геологической точки зрения долина Валле-ди-Скальве включена в орографический комплекс Оробийских (Бергамских) Предальп, богатых полезными ископаемыми, особенно железом, но также и другими минералами как барит, медь, цинк и флюорит.
В экономике и в жизни обитателей долины Валле-ди-Скальве железные рудники, которые находятся в нескольких километрах от Скильпарио (вдоль маршрута, который поднимается по направлению к перевалам Пассо дей Кампелли и Пассо дель Вивьоне), играли очень важную роль. Предполагается, что использование минеральных рисурсов долины Валле-ди-Скальве началось в 300 году до н.э., из некоторых таможенных документов (примерно 1000 год) можно понять, что скальвинцы продавали пять тонн железа в год.
Столетиями добыча и обработка минералов доверялись синдикатам небольших частных компаний: работа в рудниках была очень тяжелой и велась в нечеловеческих условиях, в которых находились сотни работников, как взрослых мужчин, так и подростков. Когда в начале 1930-х годов сюда вошли крупные компании как l'Ilva, la Breda, la Falck, были введены современные технологии и началось интенсивное использование ископаемых вплоть до 1972 года, когда рудники иссякли и стали убыточными.
Добытая руда плавилась в двух печах, одна в Скильпарио, другая в Деццо (где обрабатывалась руда с шахт Манина). Из полученного металла производились многочисленные инструменты, а во времена Венецианской республики и оружие.
В Этнографическом музее Скильпарио, в небольшом боковом полуподвальном помещении одна из секций рассказывает историю шахты в фотографиях, а также с помощью инструментов для добычи и перевозки руды. Открытие музея "Парко Минерарио инженера Андрея Боничелли" внутри старых шахт состоялось в 1998 году. Экспозиция развернулась в галерее "Гаффьоне" и посвящена работе и присутствию человека в этих гротах. Первая часть маршрута составляет 2 км, которые преодолеваются в вагонетке, а вторая - 1 км пешком.
Вход в галерею находится в местечке Гаффьоне, на высоте 1244 м, примерно в 4 км от Скальпарио, немного ниже поселка шахтеров Фонди с небольшой церквушкой Святой Барбары. Этот музейный маршрут был реализован благорадя инициативе, родившейся в 1997 году у группы филантропов, объединенных в кооператив "Cooperativa Ski-Mine" Скильпарио, с намерением оживить целый подземный мир, на тот момент потеряный, отмеченный тяжелым трудом нескольких поколений.
Посещение Музея происходит при постепенном углублении в гору в сопровождении эксперта, который объясняет типологию рудников, методы добычи, перевозки и обработки минералов, по большей части сидерита и гематита. Маршрут идет в темноте галереи, местами разрушенной, при свете небольших фонарей, питающихся от генератора; эта система освещения для посетителей музея заменяет старые ацетиленовые лампы шахтеров.
Добыча производилась архаичными методами и инструментами: в пустой галерее находили "вену", и начиналась ее разработка. Еще присутствуют "камины", чтобы следовать за "веной" и "поноры", чтобы грузить добытую руду и отправлять наружу. В прошлом, после первой сортировки, минерал вывозился наружу в маленьких плетеных корзинках (из которых сохранилось несколько экземпляров) подростками 12-13 лет, которых называли "пурти", и которых привлекали к работам из-за их худощавого телосложения. Только позже стали применять вагончики для транспортировки руды наружу, где она аккумулировалась, а потом на специальных санках ("lese") тащилась в долину: некоторые вагончики сохранились перед входом в шахту и в ее галереях, где есть и рельсы.
В качестве свидетельства минерального богатства долины Валле-ди-Скальве в секциях Музея шахты и Этнографического музея хранятся минералы каждого вида этой зоны. Эти секции находятся, одна - в близлежащем поселке Праделла при гостинице Сан-Марко, а другая - в Скильпарио на улице Падре Май, в историческом доме Грегори, предоставленном безвозмездно в пользование Комуне настоящим владельцем, для устроения временных выставок.
В обеих секциях оборудованы современные витрины с экспозицией минералов от железа (сидерит, пирит, гематит) до меди (малахит, азурит, медный колчедан), от формирований барита до кристаллов арагонита - весь волшебный мир форм и цветов, который добавляет еще одну нотку в историческое и природное наследие долины Валле-ди-Скальве.
Вход платный, предусмотрены льготы
Информация о посещениях: возможна организация учебных экскурсий и лабораторий для групп школьников.
