Церковь и прилегающий к ней монастырь (перестроенные после сноса в 1937 года из-за строительства государственного учреждения) были основаны в 1221 году монахами бенедиктинцами. С 1571 церковь и монастырь перешли к Доминиканскому ордену и стали резиденцией отца инквизитора, кроме того под крышей церки была собрана богатейшая библиотека. Церковь была перестроена в первой половине 17 века, а фасад относится к более позднему 1897 году.
Позади большого алтаря находится большая алтарная картина великого Лоренцо Лотто известная как Пала Мартиненго - Pala Martinengo (1516). Эта церковь, полностью украшенная фресками, может гордиться и своими деревянными хорами, выполненными рукой монаха Фра Дамьяно Дзамбелли.
La chiesa dei Santi Bartolomeo e Stefano è situata nella parte bassa di Bergamo, tra via Torquato Tasso e Largo Belotti, nella zona anticamente chiamata “Prato di S. Alessandro” e chiude il cosiddetto Sentierone, ovvero, la via pedonale del centro di Bergamo, tradizionale passeggiata dei bergamaschi.
Officiata dai Frati Predicatori - Domenicani
La Chiesa, di remotissime origine, fu riedificata nella prima metà del XII secolo, tra il 1603 ed il 1642, su progetto dell’Architetto comasco Anton Maria Caneva (Porlezza 1550-Bergamo 1610), per la prima volta officiata il 6 maggio 1623 e consacrata il 19 gennaio del 1782 da mons. Giovanni Paolo Dolfin, vescovo di Bergamo.
Il tempio presenta una struttura semplice, ma allo stesso tempo elegante e grandiosa, misura 60 metri di lunghezza e 14 di larghezza, escluse le cappelle. La facciata principale, ultimata a fine Ottocento dall’architetto Giovanni Cuminetti, è un perfetto esempio di capolavoro in stile barocco. Nella sezione centrale, in senso verticale, si trovano quattro statue femminili raffiguranti le virtù cardinali, opera del giovane scultore Andrea Paleni. Poco più in alto, si possono osservare due magnifici riquadri in rilievo realizzati dallo scultore bergamasco Luigi Pagani (1829 – 1904), raffiguranti il martirio di S. Bartolomeo e quello di S. Stefano. Inseriti nelle due nelle due nicchie si trovano le due sculture di Giovanni Avogadri (1885 – 1971) raffiguranti S. Francesco, a sinistra, e S. Domenico, a destra, in blocchi di marmo bianco. Nella lunetta sopra al portone centrale vi è l’affresco di Luigi Galizzi, raffigurante la consegna del Rosario da parte della Vergine a S. Domenico, con accanto S. Caterina da Siena.
Al suo interno la Chiesa presenta importanti opere d’arte, come gli affreschi di Mattia Bortoloni e di Gaspare Diziani, opere del Picenardi, del Brena, di Enea Talpino detto il Salmeggia, del Coppella, del Ricchi detto il Lucchese, dell’Orelli, del Salis, del Discepoli detto lo Zoppo, del Facheris detto il Cavarsegno, del Damiani e dell’Anselmi; degni di nota sono gli intarsi lignei di fra’ Damiano Zimbelli e, naturalmente, la famosa “Pala del Martinengo” di Lorenzo Lotto.
Церковь и прилегающий к ней монастырь (перестроенные после сноса в 1937 года из-за строительства государственного учреждения) были основаны в 1221 году монахами бенедиктинцами. С 1571 церковь и монастырь перешли к Доминиканскому ордену и стали резиденцией отца инквизитора, кроме того под крышей церки была собрана богатейшая библиотека. Церковь была перестроена в первой половине 17 века, а фасад относится к более позднему 1897 году.
Позади большого алтаря находится большая алтарная картина великого Лоренцо Лотто известная как Пала Мартиненго - Pala Martinengo (1516). Эта церковь, полностью украшенная фресками, может гордиться и своими деревянными хорами, выполненными рукой монаха Фра Дамьяно Дзамбелли.
La chiesa dei Santi Bartolomeo e Stefano è situata nella parte bassa di Bergamo, tra via Torquato Tasso e Largo Belotti, nella zona anticamente chiamata “Prato di S. Alessandro” e chiude il cosiddetto Sentierone, ovvero, la via pedonale del centro di Bergamo, tradizionale passeggiata dei bergamaschi.
Officiata dai Frati Predicatori - Domenicani
La Chiesa, di remotissime origine, fu riedificata nella prima metà del XII secolo, tra il 1603 ed il 1642, su progetto dell’Architetto comasco Anton Maria Caneva (Porlezza 1550-Bergamo 1610), per la prima volta officiata il 6 maggio 1623 e consacrata il 19 gennaio del 1782 da mons. Giovanni Paolo Dolfin, vescovo di Bergamo.
Il tempio presenta una struttura semplice, ma allo stesso tempo elegante e grandiosa, misura 60 metri di lunghezza e 14 di larghezza, escluse le cappelle. La facciata principale, ultimata a fine Ottocento dall’architetto Giovanni Cuminetti, è un perfetto esempio di capolavoro in stile barocco. Nella sezione centrale, in senso verticale, si trovano quattro statue femminili raffiguranti le virtù cardinali, opera del giovane scultore Andrea Paleni. Poco più in alto, si possono osservare due magnifici riquadri in rilievo realizzati dallo scultore bergamasco Luigi Pagani (1829 – 1904), raffiguranti il martirio di S. Bartolomeo e quello di S. Stefano. Inseriti nelle due nelle due nicchie si trovano le due sculture di Giovanni Avogadri (1885 – 1971) raffiguranti S. Francesco, a sinistra, e S. Domenico, a destra, in blocchi di marmo bianco. Nella lunetta sopra al portone centrale vi è l’affresco di Luigi Galizzi, raffigurante la consegna del Rosario da parte della Vergine a S. Domenico, con accanto S. Caterina da Siena.
Al suo interno la Chiesa presenta importanti opere d’arte, come gli affreschi di Mattia Bortoloni e di Gaspare Diziani, opere del Picenardi, del Brena, di Enea Talpino detto il Salmeggia, del Coppella, del Ricchi detto il Lucchese, dell’Orelli, del Salis, del Discepoli detto lo Zoppo, del Facheris detto il Cavarsegno, del Damiani e dell’Anselmi; degni di nota sono gli intarsi lignei di fra’ Damiano Zimbelli e, naturalmente, la famosa “Pala del Martinengo” di Lorenzo Lotto.
Как добраться
в 60 метрах от парковки Ларго Белотти: два зарезервированных парковочных места по стандарту.
в 260 метрах: автобусные остановки линии C и другие (на улице Пертрарка; высота ступеньки 16 см; автобус оборудован ручной платформой.
путь от парковки и автобусных остановок: по ровной поверхности, тротуар с достаточной шириной; дорожные переходы оборудованы пандусами и светофорами.
Вход
Боковой вход, доступный из северной обители, оборудованные 3-метровым стальным пандусом с уклоном 10-12% и еще одним к коротким пандусом перед дверью.
Посещение
Внутреннее пространство одноуровневое и с ровным покрытием; пресвитерия, где находится интарсированный хор и алтарная картина Лоренцо Лотто, предваряется 3 ступеньками.
Произведения искусства видны издалека, возможность включения света для алтарной картины Лотто.
Нет приспособлений для незрячих и слабовидящих людей.
Туалет
Не оборудован туалетными комнатами.
Общая оценка
O: посещение с сопровождающим
/: посещение с сопровождающим
Gallery
Fermata autobus in Piazza Libertà
Accesso dal sagrato
Porta laterale accessibile
Interno
Accesso al presbiterio
