Tour civique (Campanone) • • Visit Bergamo

Tour civique (Campanone)

Description

La Tour Civique ou Campanone (Grande Cloche) se trouve dans la place la plus importante de Bergame Alta : Piazza Vecchia. Cette construction remonte à la période comprise entre le XIème et le XIIème siècle, moment où les familles nobles rivalisaient dans la construction de la tour la plus haute de la ville, tantôt que Bergame, dans cette période, prit fut surnommé « Ville des cent tours ».

Il y a différentes façons pour découvrir la beauté de la Tour : en la regardant de Piazza Vecchia, vous pourrez apprécier sa majesté, tandis qu'en remontant jusqu'à son sommet, vous pourrez profiter d’une vue unique : de nulle part ailleurs vous aurez l’opportunité de voir au même temps les deux places sur lesquelles elle donne (Piazza Vecchia et Piazza Duomo), depuis toujours lieux de réunion pour les citoyens.

Semblable à un clocher, la Tour Civique fait la jonction entre le Palazzo della Ragione et le Palazzo del Podestà. De ce point exact, chaque soir depuis 360 ans, à 22 heures, sonnent inévitablement les cents coups de cloche qui antiquement avisaient les habitants de l’imminente fermeture de toutes les quatre portes d’accès à la Città Vecchia.


La Tour Civique, avec ses 52 mètres de hauteur, qui peuvent être parcourus par les plus sportifs par des petites échelles traditionnelles ou, par les moins sportifs, avec l’ascenseur, n’est pas seulement la tour la plus haute de la ville, mais en même temps elle rend indubitable et inoubliable la silhouette de Bergamo Alta.

Elle représente sûrement l’exemple le plus connu, tantôt qu’elle fut, pendant une certaine période, aussi assignée à siège du Podestà (c’est-à-dire la position la plus importante du gouvernement citoyen), parmi les différentes tours historiques qui caractérisaient la ville médiévale.

À ce temps là, en fait, chaque famille noble avait l’habitude de démontrer son propre prestige en édifiant une tour plus haute que les autres déjà construites à l’intérieur du périmètre des murs de la ville.

Enfin, une fois à l’intérieur, vous aurez la possibilité d’admirer la cloche historique la plus grande de la Lombardie ! Fondue en 1656, richement décorée avec des éléments maniéristes, elle a des dimensions telles qu’elle fut surnommée « Campanone » (Grande Cloche) par les bergamasques, nom qui fut ensuite étendu à la Tour entière.

Continuer

La Tour Civique ou Campanone (Grande Cloche) se trouve dans la place la plus importante de Bergame Alta : Piazza Vecchia. Cette construction remonte à la période comprise entre le XIème et le XIIème siècle, moment où les familles nobles rivalisaient dans la construction de la tour la plus haute de la ville, tantôt que Bergame, dans cette période, prit fut surnommé « Ville des cent tours ».

Il y a différentes façons pour découvrir la beauté de la Tour : en la regardant de Piazza Vecchia, vous pourrez apprécier sa majesté, tandis qu'en remontant jusqu'à son sommet, vous pourrez profiter d’une vue unique : de nulle part ailleurs vous aurez l’opportunité de voir au même temps les deux places sur lesquelles elle donne (Piazza Vecchia et Piazza Duomo), depuis toujours lieux de réunion pour les citoyens.

Semblable à un clocher, la Tour Civique fait la jonction entre le Palazzo della Ragione et le Palazzo del Podestà. De ce point exact, chaque soir depuis 360 ans, à 22 heures, sonnent inévitablement les cents coups de cloche qui antiquement avisaient les habitants de l’imminente fermeture de toutes les quatre portes d’accès à la Città Vecchia.


La Tour Civique, avec ses 52 mètres de hauteur, qui peuvent être parcourus par les plus sportifs par des petites échelles traditionnelles ou, par les moins sportifs, avec l’ascenseur, n’est pas seulement la tour la plus haute de la ville, mais en même temps elle rend indubitable et inoubliable la silhouette de Bergamo Alta.

Elle représente sûrement l’exemple le plus connu, tantôt qu’elle fut, pendant une certaine période, aussi assignée à siège du Podestà (c’est-à-dire la position la plus importante du gouvernement citoyen), parmi les différentes tours historiques qui caractérisaient la ville médiévale.

À ce temps là, en fait, chaque famille noble avait l’habitude de démontrer son propre prestige en édifiant une tour plus haute que les autres déjà construites à l’intérieur du périmètre des murs de la ville.

Enfin, une fois à l’intérieur, vous aurez la possibilité d’admirer la cloche historique la plus grande de la Lombardie ! Fondue en 1656, richement décorée avec des éléments maniéristes, elle a des dimensions telles qu’elle fut surnommée « Campanone » (Grande Cloche) par les bergamasques, nom qui fut ensuite étendu à la Tour entière.

À ne pas manquer dans les environs