Teatro Sociale • • Visit Bergamo

Teatro Sociale

Description

L'entrée du Teatro Sociale n'a pas d’arcades ou de colonnades parce que l'étroitesse de la rue sur laquelle il donne ne permet pas d'imposantes constructions, mais le résultat est tout aussi surprenant : le parvis franchi, vous entrerez dans une ambiance magique, élégante mais confortable, réchauffée par des rampes et des poutres en bois.

Le développement vertical des balcons, disposées en trois niveaux et surmontées du paradis, représente visuellement les hiérarchies existantes entre les classes aristocratiques de l'époque.

Cette structure est expressément demandée au concepteur Leonardo Pollack par le groupe de nobles qui finance l’œuvre, presque pour cristalliser et souligner les différences de classe de la période. Parce que le Teatro della Società, tel est son nom d'origine, naît comme réponse à un défi : enrayer la perte progressive et constante de la primauté de la Città Alta en faveur des bourgs de Bergamo Bassa. Mais, bien que magnifique, il ne suffira pas à inverser le cours de l'Histoire.


Le Teatro della Società, aujourd'hui appelé Teatro Sociale, fut inauguré en 1808 avec le but de contrer la montée du Teatro Riccardi, aujourd'hui Donizetti, situé à Bergamo Bassa. Toutefois, le Sociale ne réussira pas à empêcher que, en quelques années, les activités d’entreprises, politiques et culturelles migrent à l'extérieur des murailles.

Le maître du concepteur Pollack n'était nul autre que l'illustre architecte Piermarini qui conçut la Scala de Milan. Le plan de l'auditoire n’est pas en fer à cheval tel qu'il était d'usage à l'époque, mais il suit un ovale élégant. La combinaison avec le développement vertical des 86 balcons est peut-être l'aspect le plus original du projet ; les parapets de bois des balcons suivent une ligne continue, comme Piermarini avait fait pour la Scala, ce qui donne à la forme générale de la salle une uniformité harmonieuse d'impression classique.

Autour de 1900 et dans la première décennie du siècle, la salle du Sociale abrite également de nouveaux genres tels que l'opérette ou même les spectacles de phonographe (1898) et le cinématographe (depuis 1908). Malgré quelques bonnes saisons en 1915 et au début des années Vingt, il ferme en 1932. Après
plusieurs changements de propriétaire, le bâtiment fut acheté par la Ville de Bergame en 1974 et remis aux normes de sécurité dans les années suivantes.

Entre 2006 et 2009, il est complètement rétabli en qualité de théâtre : le pavement du foyer a été refait, les murs, les plafonds et les échelles d’entrée ont été restaurés. Les trois premiers niveaux de balcons, pour un total de 500 places, ont été rénovés, avec l'insertion d'une structure en acier dans le bois pour renforcer celle existante ; pour le quatrième niveau, le paradis, une consolidation a été prévue pour le rendre disponible à l'accès du public dans l’avenir. Enfin, un mécanisme de scène moderne a été mis en place, avec une nouvelle scène et un nouveau pan de bois, tandis que la fosse d'orchestre a été équipée d'une plate-forme élévatrice mécanique sur trois niveaux.

Le Teatro Sociale est maintenant pleinement opérationnel, avec un programme riche de propositions intéressantes, de la prose aux chemins contemporains, à la musique ; il est possible de le visiter les jours où il n'y a pas de montage ou des événements spéciaux prévus, sur réservation.

Continuer

L'entrée du Teatro Sociale n'a pas d’arcades ou de colonnades parce que l'étroitesse de la rue sur laquelle il donne ne permet pas d'imposantes constructions, mais le résultat est tout aussi surprenant : le parvis franchi, vous entrerez dans une ambiance magique, élégante mais confortable, réchauffée par des rampes et des poutres en bois.

Le développement vertical des balcons, disposées en trois niveaux et surmontées du paradis, représente visuellement les hiérarchies existantes entre les classes aristocratiques de l'époque.

Cette structure est expressément demandée au concepteur Leonardo Pollack par le groupe de nobles qui finance l’œuvre, presque pour cristalliser et souligner les différences de classe de la période. Parce que le Teatro della Società, tel est son nom d'origine, naît comme réponse à un défi : enrayer la perte progressive et constante de la primauté de la Città Alta en faveur des bourgs de Bergamo Bassa. Mais, bien que magnifique, il ne suffira pas à inverser le cours de l'Histoire.


Le Teatro della Società, aujourd'hui appelé Teatro Sociale, fut inauguré en 1808 avec le but de contrer la montée du Teatro Riccardi, aujourd'hui Donizetti, situé à Bergamo Bassa. Toutefois, le Sociale ne réussira pas à empêcher que, en quelques années, les activités d’entreprises, politiques et culturelles migrent à l'extérieur des murailles.

Le maître du concepteur Pollack n'était nul autre que l'illustre architecte Piermarini qui conçut la Scala de Milan. Le plan de l'auditoire n’est pas en fer à cheval tel qu'il était d'usage à l'époque, mais il suit un ovale élégant. La combinaison avec le développement vertical des 86 balcons est peut-être l'aspect le plus original du projet ; les parapets de bois des balcons suivent une ligne continue, comme Piermarini avait fait pour la Scala, ce qui donne à la forme générale de la salle une uniformité harmonieuse d'impression classique.

Autour de 1900 et dans la première décennie du siècle, la salle du Sociale abrite également de nouveaux genres tels que l'opérette ou même les spectacles de phonographe (1898) et le cinématographe (depuis 1908). Malgré quelques bonnes saisons en 1915 et au début des années Vingt, il ferme en 1932. Après
plusieurs changements de propriétaire, le bâtiment fut acheté par la Ville de Bergame en 1974 et remis aux normes de sécurité dans les années suivantes.

Entre 2006 et 2009, il est complètement rétabli en qualité de théâtre : le pavement du foyer a été refait, les murs, les plafonds et les échelles d’entrée ont été restaurés. Les trois premiers niveaux de balcons, pour un total de 500 places, ont été rénovés, avec l'insertion d'une structure en acier dans le bois pour renforcer celle existante ; pour le quatrième niveau, le paradis, une consolidation a été prévue pour le rendre disponible à l'accès du public dans l’avenir. Enfin, un mécanisme de scène moderne a été mis en place, avec une nouvelle scène et un nouveau pan de bois, tandis que la fosse d'orchestre a été équipée d'une plate-forme élévatrice mécanique sur trois niveaux.

Le Teatro Sociale est maintenant pleinement opérationnel, avec un programme riche de propositions intéressantes, de la prose aux chemins contemporains, à la musique ; il est possible de le visiter les jours où il n'y a pas de montage ou des événements spéciaux prévus, sur réservation.

RASTELLI FESTIVAL

Un intero fine settimana dedicato alla memoria di Enrico Rastelli, straordinario artista di livello internazionale, con forti radici nella nostra città. Da sempre riconosciuto come uno dei più grandi giocolieri della storia, il “signore dell'equilibrio” è stato un vero innovatore della sua arte, la cui influenza si avverte ancora oggi negli stessi attrezzi divenuti di uso comune. Padrone di un repertorio vastissimo di tecniche, benché superate, la sua fama rimane ineguagliata. La sua maestria nel mescolare gli stili è stata precorritrice dell'attuale movimento del circo contemporaneo, basato sull’intreccio di modalità comunicative che hanno portato a concepire le arti circensi in una nuova ottica, sempre meno legata allo chapiteau e aperta a nuove esplorazioni. Figura altrettanto significativa è quella di Jérôme Thomas, uno dei padri della giocoleria contemporanea, creatore di un proprio inconfondibile stile denominato “giocoleria cubica”. L’artista presenterà con la propria compagnia uno spettacolo realizzato appositamente per il festival in cui confluiscono tutti i 35 anni della sua infaticabile ricerca poetica. Non mancheranno momenti formativi di vario livello per scoprire le arti circensi ad ogni età e per chi vuole approfondire la giocoleria moderna, e un Gran Galà che ospiterà artisti internazionali unito ad un concorso per giovani giocolieri, alla ricerca dei successori di Rastelli. In conclusione, una tappa del torneo internazionale Fight Night dove i giocolieri si scontrano in combattimenti uno contro uno e una grande festa con open stage per chiunque vorrà esibirsi.

 

9 giugno 2017 | ore 21.00 - Teatro Sociale

Cie Jèrôme Thomas in PETITE CONSTELLATION

Intero € 12,00 | Ridotto € 10,00

 

10 giugno 2017 | ore 11.30 - Cimitero Monumentale di Bergamo

COMMEMORAZIONE DI ENRICO RASTELLI davanti alla sua tomba

 

10 giugno 2017 | ore 14.00-17.00 - Chiostro San Francesco

LABORATORIO “GIOCOLERIA CUBICA” - Livello base e intermedio

a cura di Cie Jèrôme Thomas

€ 30,00 | Iscrizioni a numero chiuso

 

10 giugno 2017 | ore 14.30-19.00 - Ex Ateneo di Lettere e Arti

LABORATORI DI CIRCO Livello base

a cura di Ambaradan

Gratuito | Iscrizioni a numero chiuso

 

10 giugno 2017 | ore 21.00 - Teatro Sociale

RASTELLI NIGHT & AWARD

Gran Galà internazionale e Concorso di giocoleria Under 35

Ingresso € 6,00

 

10 giugno 2017 | ore 23.00 - Ex carcere di Sant’Agata

AFTER FESTIVAL

Ingresso libero con tessera ARCI

 

11 giugno 2017 | ore 11.00-12.30 - Ex Ateneo di Lettere e Arti

LABORATORI DI CIRCO PER FAMIGLIE Livello base

a cura di Ambaradan

Gratuito | Iscrizioni a numero chiuso

 

11 giugno 2017 | ore 14.00-17.00  Ex Ateneo di Lettere e Arti

LABORATORIO “ROMPERE LE REGOLE DELLA GIOCOLERIA” Livello base e intermedio

a cura di Luke Burrage

€ 15,00 | Iscrizioni a numero chiuso

 

11 giugno 2017 | ore 18.00 - Piazza Vecchia

FIGHT NIGHT COMBAT Le qualificazioni

Ingresso libero

 

11 giugno 2017 | ore 21.00 - Piazza Vecchia

FIGHT NIGHT COMBAT Le finali & Open Stage

Ingresso libero

 

Continuer

Un intero fine settimana dedicato alla memoria di Enrico Rastelli, straordinario artista di livello internazionale, con forti radici nella nostra città. Da sempre riconosciuto come uno dei più grandi giocolieri della storia, il “signore dell'equilibrio” è stato un vero innovatore della sua arte, la cui influenza si avverte ancora oggi negli stessi attrezzi divenuti di uso comune. Padrone di un repertorio vastissimo di tecniche, benché superate, la sua fama rimane ineguagliata. La sua maestria nel mescolare gli stili è stata precorritrice dell'attuale movimento del circo contemporaneo, basato sull’intreccio di modalità comunicative che hanno portato a concepire le arti circensi in una nuova ottica, sempre meno legata allo chapiteau e aperta a nuove esplorazioni. Figura altrettanto significativa è quella di Jérôme Thomas, uno dei padri della giocoleria contemporanea, creatore di un proprio inconfondibile stile denominato “giocoleria cubica”. L’artista presenterà con la propria compagnia uno spettacolo realizzato appositamente per il festival in cui confluiscono tutti i 35 anni della sua infaticabile ricerca poetica. Non mancheranno momenti formativi di vario livello per scoprire le arti circensi ad ogni età e per chi vuole approfondire la giocoleria moderna, e un Gran Galà che ospiterà artisti internazionali unito ad un concorso per giovani giocolieri, alla ricerca dei successori di Rastelli. In conclusione, una tappa del torneo internazionale Fight Night dove i giocolieri si scontrano in combattimenti uno contro uno e una grande festa con open stage per chiunque vorrà esibirsi.

 

9 giugno 2017 | ore 21.00 - Teatro Sociale

Cie Jèrôme Thomas in PETITE CONSTELLATION

Intero € 12,00 | Ridotto € 10,00

 

10 giugno 2017 | ore 11.30 - Cimitero Monumentale di Bergamo

COMMEMORAZIONE DI ENRICO RASTELLI davanti alla sua tomba

 

10 giugno 2017 | ore 14.00-17.00 - Chiostro San Francesco

LABORATORIO “GIOCOLERIA CUBICA” - Livello base e intermedio

a cura di Cie Jèrôme Thomas

€ 30,00 | Iscrizioni a numero chiuso

 

10 giugno 2017 | ore 14.30-19.00 - Ex Ateneo di Lettere e Arti

LABORATORI DI CIRCO Livello base

a cura di Ambaradan

Gratuito | Iscrizioni a numero chiuso

 

10 giugno 2017 | ore 21.00 - Teatro Sociale

RASTELLI NIGHT & AWARD

Gran Galà internazionale e Concorso di giocoleria Under 35

Ingresso € 6,00

 

10 giugno 2017 | ore 23.00 - Ex carcere di Sant’Agata

AFTER FESTIVAL

Ingresso libero con tessera ARCI

 

11 giugno 2017 | ore 11.00-12.30 - Ex Ateneo di Lettere e Arti

LABORATORI DI CIRCO PER FAMIGLIE Livello base

a cura di Ambaradan

Gratuito | Iscrizioni a numero chiuso

 

11 giugno 2017 | ore 14.00-17.00  Ex Ateneo di Lettere e Arti

LABORATORIO “ROMPERE LE REGOLE DELLA GIOCOLERIA” Livello base e intermedio

a cura di Luke Burrage

€ 15,00 | Iscrizioni a numero chiuso

 

11 giugno 2017 | ore 18.00 - Piazza Vecchia

FIGHT NIGHT COMBAT Le qualificazioni

Ingresso libero

 

11 giugno 2017 | ore 21.00 - Piazza Vecchia

FIGHT NIGHT COMBAT Le finali & Open Stage

Ingresso libero