El Liberty en Bérgamo Baja

Descripción

Un viaje permitiéndote explorar nuevos rincones de la ciudad, de salir de las rutas más frecuentadas y de las calles más conocidas. A partir de unos de los lugares más populares, de hecho, puedes cambiar dirección e ir en busca de las elegantes y fantasiosas fachadas Liberty, donde los antiguos burgos se mezclan con la ciudad moderna. Vas a encontrar frescos florales, elegantes esculturas femeninas, obras de hierro forjado, inscripciones y composiciones cada vez distintas. Si quieres escuchar una historia nueva, entre las muchas historias de la ciudad, este es el itinerario perfecto para ti.


A los pies de las Murallas Venecianas, la Ciudad Baja empezó transformándose a partir del siglo XIX, dando vida a un moderno centro urbano y modificando el aspecto de los barrios antiguos.. Se construyeron grandes palacios institucionales, amplias calles y medios de transporte innovadores, eliminando al mismo tiempo las “Muraine”, o sea la antigua fortificación de la ciudad baja.
En las décadas siguientes nacieron los barrios residenciales donde puedes admirar las hermosas viviendas de estilo Liberty, el Modernismo italiano. ¿Quién solía vivir en estas viviendas a la moda? Normalmente se trataba de familias de clase media, profesionales o bien de empresarios mudándose a las zonas donde la ciudad se estaba desarrollando.

Desde el punto de vista arquitectónico, hay ciertas características comunes en el estilo Liberty bergamasco:
– el utilizo del cemento, moderno, barato y fácilmente procesable, combinado con el hierro forjado de las verjas y las rejas;
– una estructura sencilla y rectangular en contraste con el dinamismo de la fachada;
– motivos ornamentales muy varios: motivos florales, geométricos, figuras femeninas, amorcillos, festones de fruta y cornisas curvilíneas inspiradas por el gusto del Norte de Europa y por loe ejemplos del pasado.

En cambio, para descubrir lo que hace ùnicas y diferentes las distintas fechadas, creadas tanto por la personalidad de los clientes como por la fantasia de los arquitectos, te recomendamos cinco etapas.
Más allá del Liberty, las mil caras de Bérgamo. Magníficos palacios, iglesias y monumentos de épocas y estilos distintos se encuentras en este itinerario. Para màs información: “Le Vie del Tempo – Las Rutas del Tiempo”.

Continuar

Un viaje permitiéndote explorar nuevos rincones de la ciudad, de salir de las rutas más frecuentadas y de las calles más conocidas. A partir de unos de los lugares más populares, de hecho, puedes cambiar dirección e ir en busca de las elegantes y fantasiosas fachadas Liberty, donde los antiguos burgos se mezclan con la ciudad moderna. Vas a encontrar frescos florales, elegantes esculturas femeninas, obras de hierro forjado, inscripciones y composiciones cada vez distintas. Si quieres escuchar una historia nueva, entre las muchas historias de la ciudad, este es el itinerario perfecto para ti.


A los pies de las Murallas Venecianas, la Ciudad Baja empezó transformándose a partir del siglo XIX, dando vida a un moderno centro urbano y modificando el aspecto de los barrios antiguos.. Se construyeron grandes palacios institucionales, amplias calles y medios de transporte innovadores, eliminando al mismo tiempo las “Muraine”, o sea la antigua fortificación de la ciudad baja.
En las décadas siguientes nacieron los barrios residenciales donde puedes admirar las hermosas viviendas de estilo Liberty, el Modernismo italiano. ¿Quién solía vivir en estas viviendas a la moda? Normalmente se trataba de familias de clase media, profesionales o bien de empresarios mudándose a las zonas donde la ciudad se estaba desarrollando.

Desde el punto de vista arquitectónico, hay ciertas características comunes en el estilo Liberty bergamasco:
– el utilizo del cemento, moderno, barato y fácilmente procesable, combinado con el hierro forjado de las verjas y las rejas;
– una estructura sencilla y rectangular en contraste con el dinamismo de la fachada;
– motivos ornamentales muy varios: motivos florales, geométricos, figuras femeninas, amorcillos, festones de fruta y cornisas curvilíneas inspiradas por el gusto del Norte de Europa y por loe ejemplos del pasado.

En cambio, para descubrir lo que hace ùnicas y diferentes las distintas fechadas, creadas tanto por la personalidad de los clientes como por la fantasia de los arquitectos, te recomendamos cinco etapas.
Más allá del Liberty, las mil caras de Bérgamo. Magníficos palacios, iglesias y monumentos de épocas y estilos distintos se encuentras en este itinerario. Para màs información: “Le Vie del Tempo – Las Rutas del Tiempo”.

Alrededor de la plaza de la estación. Un estilo nuevo para una ciudad nueva.


A finales del siglo XIX aquí solían llegar las lineas ferroviarias y abrirse una larga avenida, llamada hoy Viale Papa Giovanni XXIII, yendo hacia el centro de la Ciudad Baja hasta la estación del funicular y el Viale delle Mura. En la plaza se encuentra la vieja estacion de Ferrocarriles de los Valles, poniendo en comunicación Bérgamo también con San Pellegrino, ciudad termal renombrada por sus espléndidos edificios Liberty, como el Grand Hotel y el Casino. Tomando la avenida, a la izquierda, podemos admirar unos edificios creados por el arquitecto Virginio Muzio, que proyectò Casa Paleni – con sus ornamentos fantasiosos – y Palazzo Rezzara o Casa del Pueblo. En via Paleocapa, al número 9 a la derecha, una villa (1905-10) con pequeña torre, veranda y decoraciones Liberty de flores y fruta representa el único ejemplo de Liberty que se ha mantenido entro los de la misma calle.

Continuar


A finales del siglo XIX aquí solían llegar las lineas ferroviarias y abrirse una larga avenida, llamada hoy Viale Papa Giovanni XXIII, yendo hacia el centro de la Ciudad Baja hasta la estación del funicular y el Viale delle Mura. En la plaza se encuentra la vieja estacion de Ferrocarriles de los Valles, poniendo en comunicación Bérgamo también con San Pellegrino, ciudad termal renombrada por sus espléndidos edificios Liberty, como el Grand Hotel y el Casino. Tomando la avenida, a la izquierda, podemos admirar unos edificios creados por el arquitecto Virginio Muzio, que proyectò Casa Paleni – con sus ornamentos fantasiosos – y Palazzo Rezzara o Casa del Pueblo. En via Paleocapa, al número 9 a la derecha, una villa (1905-10) con pequeña torre, veranda y decoraciones Liberty de flores y fruta representa el único ejemplo de Liberty que se ha mantenido entro los de la misma calle.

1ESTACION “FERROVIA DELLE VALLI”

Los edificios asomándose a la plaza de la estación nos cuentan una historia cada vez nueva, siguiendo las muchas innovaciones tecnológicas. El palacio de la Ferrovia delle Valli acogía la estación de donde salían los trenes para el Valle Seriana y Brembana, inaugurada en 1906.

Los viajeros podían alcanzar también San Pellegrino, renombrada ciudad termal extremamente apreciada. El estilo Liberty de los preciosos edificios del Casino y del Grand Hotel, construidos en esos años por el mismo Romolo Squadrelli, se puede apreciar en forma menos redundante en las estaciones de trenes. Por encima del portal central y de las dos entradas laterales, se puede notar la representación de la rueda alada. Este símbolo estaba incluido también en el primer logotipo de “Ferrovie dello Stato”.

Más informaciones

2Casa Paleni

Ubicada en la intersección entre la plaza de la estación y el actual Viale Papa Giovanni XXIII, donde acababan de inaugurarse los ferrocarriles y la larga avenida, la Casa Paleni se encontraba en el centro de una zona muy floreciente. Su modernidad puede notarse también en el estilo muy internacional de la decoración, unido a la huella personal del arquitecto Virginio Muzio y de la familia comitente.

Más informaciones

3Palazzo Rezzara o Casa del Pueblo

El diseño del palacio, en estilo ecléctico, fue llevado a cabo por Virginio Muzio y Ernesto Pirovano, dos de los arquitectos más activos en Bérgamo durante esa temporada. Fueron encargados de realizar el palacio por la Union de las Instituciones Sociales Católicas Bergamascas, para que fuese una nueva sede de las distintas asociaciones: la obra se financió también a través de una subscripción pública. El palacio está dedicado al presidente de la Union de esa época, Niccolò Rezzara. 

Desde su inauguración en 1908, el edificio acogió también otras actividades: un hotel, un restaurante, tiendas y viviendas, un banco y las oficinas y tipografía de L'Eco di Bergamo, el periódico más leído por los bergamascos. Había también la sala teatro Rubini, que fue convertida en el Centro de Convenciones Papa Giovanni XXIII.

Más informaciones

Borgo Palazzo e le case Pesenti. Antichi borghi e quartieri liberty.

Saliendo de via Pignolo, camina por via Borgo Palazzo para disfrutar la atmósfera de las calles más antiguas de la Ciudad Baja. Al llegar a Piazza Sant'Anna, vas a encontrarte en el centro de uno de los nuevos barrios nacidos entre finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. La Casa Donati Baldelli (1910-15) incluía alrededor de 50 pisos y conserva balcones de hierro forjado en estilo Liberty. El comitente, Donati, era el director de la empresa edil màs activa de la zona y fue también socio fundador de la escuela de arte Fantoni, poco distante y todavía en actividad.

Al volver, gira hacia via Frizzoni. Aquí vas a encontrar – a los números 22, 24, 26 y 28, las Casas Pesenti (1910-15), diseñadas por el arquitecto Angelo Sesti como viviendas en alquiler para los empleados de la Italcementi. Menos preciosas de los otros ejemplos mencionados, las Casas Pesenti destacan por su decoración armoniosa y delicada. Pilastras sutiles, marcos y barandillas de hierro forjado se alternan y se repiten, cambiando de color o de posición, para toda la manzana.  

Continuar

Saliendo de via Pignolo, camina por via Borgo Palazzo para disfrutar la atmósfera de las calles más antiguas de la Ciudad Baja. Al llegar a Piazza Sant'Anna, vas a encontrarte en el centro de uno de los nuevos barrios nacidos entre finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. La Casa Donati Baldelli (1910-15) incluía alrededor de 50 pisos y conserva balcones de hierro forjado en estilo Liberty. El comitente, Donati, era el director de la empresa edil màs activa de la zona y fue también socio fundador de la escuela de arte Fantoni, poco distante y todavía en actividad.

Al volver, gira hacia via Frizzoni. Aquí vas a encontrar – a los números 22, 24, 26 y 28, las Casas Pesenti (1910-15), diseñadas por el arquitecto Angelo Sesti como viviendas en alquiler para los empleados de la Italcementi. Menos preciosas de los otros ejemplos mencionados, las Casas Pesenti destacan por su decoración armoniosa y delicada. Pilastras sutiles, marcos y barandillas de hierro forjado se alternan y se repiten, cambiando de color o de posición, para toda la manzana.  

Preciosos palacios en el hermoso burgo de Borgo Santa Caterina


Borgo Santa Caterina se encuentra cerca de la Accademia Carrara. Palazzo Gregis (1913) y Palazzo Angelini están uno al lado del otro, en los números 11 y 15. El primero, diseñado por Luigi Angelini, cuenta con una estructura distinta de las que ya encontramos, más sencillas. El segundo es un ejemplo de ampliación y renovación de un edificio más antiguo, llevado a cabo en 1910-11. Pueden apreciarse los elementos Liberty en los marcos, en los balcones y en las decoraciones añadidas a la estructura precedente. Volviendo hacia la Accademia Carrara, otros palacios Liberty pueden admirarse en via Sauro 1 y frente al cruce entre via Sauro y via Battisti.

Continuar


Borgo Santa Caterina se encuentra cerca de la Accademia Carrara. Palazzo Gregis (1913) y Palazzo Angelini están uno al lado del otro, en los números 11 y 15. El primero, diseñado por Luigi Angelini, cuenta con una estructura distinta de las que ya encontramos, más sencillas. El segundo es un ejemplo de ampliación y renovación de un edificio más antiguo, llevado a cabo en 1910-11. Pueden apreciarse los elementos Liberty en los marcos, en los balcones y en las decoraciones añadidas a la estructura precedente. Volviendo hacia la Accademia Carrara, otros palacios Liberty pueden admirarse en via Sauro 1 y frente al cruce entre via Sauro y via Battisti.

Barrio Santa Lucia. Villas liberty con personalidad

Más allá de via Sant'Alessandro se encuentra el barrio residencial de Santa Lucia, donde cada palacio representa el gusto y la personalidad de los primeros habitantes. En via Nullo, al lado de la escalera Sant'Alessandro, se halla pa particularísima villa llamada La Bassiana, que pertenecía al arquitecto y senador Bassano Gabba. Se puede leer el nombre de la familia en el portal, enmarcado por elegantes esculturas de mujer. A lo largo de la calle, el estilo Liberty se aprecia también al 42 y al 33, donde se encuentran dos viviendas construidas en 1910, el año en el cual la calle fue ampliada derrumbando otros edificios. En la interseccion con via Statuto, admira los cementos de la pequeña torre de Villa Bracciano, realizada por Luigi Bergonzo. La inscripción “labor omnia vincit” es un verso de la obra “Georgiche” de Virgilio. En las inmediaciones se encuentran dos ejemplos más de estilo Liberty en edificios no residenciales: la casa parroquial (1910 aprox.), al lado de la iglesia de via Santa Lucia y – en via Nullo – la Sede de la Sociedad bergamasca para la distribución de la energía eléctrica (1910-12) de Luigi Bergonzo, de la cual hoy solamente quedan unos edificios reconocibles por las grandes ventanas de hierro, típicas de la arquitectura industrial. Si decides ir a via Garibaldi para alcanzar Piazza Pontida, puedes encontrar otros palacios Liberty al número aprox.) y 20  19 (Casa Regazzoni, 1908(Casa Alessandri, 1908-10).

Continuar

Más allá de via Sant'Alessandro se encuentra el barrio residencial de Santa Lucia, donde cada palacio representa el gusto y la personalidad de los primeros habitantes. En via Nullo, al lado de la escalera Sant'Alessandro, se halla pa particularísima villa llamada La Bassiana, que pertenecía al arquitecto y senador Bassano Gabba. Se puede leer el nombre de la familia en el portal, enmarcado por elegantes esculturas de mujer. A lo largo de la calle, el estilo Liberty se aprecia también al 42 y al 33, donde se encuentran dos viviendas construidas en 1910, el año en el cual la calle fue ampliada derrumbando otros edificios. En la interseccion con via Statuto, admira los cementos de la pequeña torre de Villa Bracciano, realizada por Luigi Bergonzo. La inscripción “labor omnia vincit” es un verso de la obra “Georgiche” de Virgilio. En las inmediaciones se encuentran dos ejemplos más de estilo Liberty en edificios no residenciales: la casa parroquial (1910 aprox.), al lado de la iglesia de via Santa Lucia y – en via Nullo – la Sede de la Sociedad bergamasca para la distribución de la energía eléctrica (1910-12) de Luigi Bergonzo, de la cual hoy solamente quedan unos edificios reconocibles por las grandes ventanas de hierro, típicas de la arquitectura industrial. Si decides ir a via Garibaldi para alcanzar Piazza Pontida, puedes encontrar otros palacios Liberty al número aprox.) y 20  19 (Casa Regazzoni, 1908(Casa Alessandri, 1908-10).

4VILLA LA BASSIANA

El abogado y senador Bassano Gabba fue el comitente de esta particularísima villa, como nos sugiere el nombre de familia “Gabba” grabado por encima del portal.

Caminando alrededor del edificio es posible admirar la fantasía de su composición, con arcos, pequeñas torres en las esquinas, paredes curvas. La superficie externa es irregular y cubierta por piedras de formas diferentes, parecidas a las piezas de un mosaico. En cambio, el portal está enmarcado por elegantes estatuas femeninas. Observa los blasones y las incisiones. Además del blasón por encima del portal, otro lleva escrito el mismo nombre de la villa “La Bassiana” y el año de construcción: 1916.

Más informaciones

5Villa Bracciano

Ubicada en la intersección entre via Statuto y via Nullo, Villa Bracciano fue una de las primeras viviendas elegantes nacidas a comienzos del siglo XX en el barrio residencial de Santa Lucia.

De hecho, fue construida alrededor de 1906 siguiendo el diseño del arquitecto Luigi Bergonzo (padre de Alziro Bergonzo, otro arquitecto bergamasco mu renombrado).

La torre angular y sus ornamentos siguen atrayendo la atención de los viandantes aun hoy. Por debajo del canalón del techo, un motivo floral decora todo el perímetro de la vivienda. Pilastras, motivos florales y amorcillos rodean las ventanas en una composición continua.

El lema “labor omnia vincit” es una cita de la obra “Georgiche” de Virgilio.

Más informaciones