Bienvenidos a Bérgamo
Desde entonces, acompaño turistas y viajeros a conocer la atmosfera especial de esta ciudad extraordinaria, junto con los acontecimientos de los hombres que vivieron y que siguen viviendo aquí.
El echo de que Gaetano Donizetti nació en mi ciudad me enorgullece muchísimo: por eso, acompaño con pasión tanto a los turistas como a los bergamascos a visitar los lugares donde tuvo lugar su formación y los que guardan su memoria.
Además de hablar alemán correctamente, conozco muy bien la mentalidad alemana: por eso acompaño muy a menudo a periodistas de origen germánico a visitar mi ciudad, enseñándoles sus tesoros y sus secretos.
Colaboré en la realización de documentales sobre Bérgamo: fui consultora del director Carlo Lizzani en 2005. Colaboré con la televisión alemana en ocasión de un documental en 2006 y con la periodista Laura Magli en 2010 para un programa sobre Bérgamo, apareciendo en vídeo.
En 2012, presenté con el periodista Jan Frerichs de ZDF (el segundo canal de la televisión alemana) Bergamo Alta y Sotto il Monte Papa Giovanni XXIII en el documental “Revolution in Vatikan”.
En 2008 realicé los textos para las audio-guías de City Sightseeing de Bergamo.
En 2008 – 2009, junto con una compañera de trabajo, realicé los textos de la señalización turística que ilustra, a lo largo de las ciclo-vías, los 60 pueblos del territorio bergamasco.
Cada visita guiada me llena de satisfacción y me enriquece, pero unos encuentros quedaron en mi corazón. Por ejemplo, el 2 de febrero de 2011, cuando tuve el honor y el privilegio de enseñar la Capilla Colleoni al Presidente de la República Italiana Giorgio Napolitano, que visitó Bérgamo en ocasión de las celebraciones para los 150 Años de la Unidad de Italia.
Mi interés está enfocado en las personas: quiero que pasen unos momentos únicos elaborados junto con ellas y alrededor de ellas.
Bienvenidos a Bérgamo
Desde entonces, acompaño turistas y viajeros a conocer la atmosfera especial de esta ciudad extraordinaria, junto con los acontecimientos de los hombres que vivieron y que siguen viviendo aquí.
El echo de que Gaetano Donizetti nació en mi ciudad me enorgullece muchísimo: por eso, acompaño con pasión tanto a los turistas como a los bergamascos a visitar los lugares donde tuvo lugar su formación y los que guardan su memoria.
Además de hablar alemán correctamente, conozco muy bien la mentalidad alemana: por eso acompaño muy a menudo a periodistas de origen germánico a visitar mi ciudad, enseñándoles sus tesoros y sus secretos.
Colaboré en la realización de documentales sobre Bérgamo: fui consultora del director Carlo Lizzani en 2005. Colaboré con la televisión alemana en ocasión de un documental en 2006 y con la periodista Laura Magli en 2010 para un programa sobre Bérgamo, apareciendo en vídeo.
En 2012, presenté con el periodista Jan Frerichs de ZDF (el segundo canal de la televisión alemana) Bergamo Alta y Sotto il Monte Papa Giovanni XXIII en el documental “Revolution in Vatikan”.
En 2008 realicé los textos para las audio-guías de City Sightseeing de Bergamo.
En 2008 – 2009, junto con una compañera de trabajo, realicé los textos de la señalización turística que ilustra, a lo largo de las ciclo-vías, los 60 pueblos del territorio bergamasco.
Cada visita guiada me llena de satisfacción y me enriquece, pero unos encuentros quedaron en mi corazón. Por ejemplo, el 2 de febrero de 2011, cuando tuve el honor y el privilegio de enseñar la Capilla Colleoni al Presidente de la República Italiana Giorgio Napolitano, que visitó Bérgamo en ocasión de las celebraciones para los 150 Años de la Unidad de Italia.
Mi interés está enfocado en las personas: quiero que pasen unos momentos únicos elaborados junto con ellas y alrededor de ellas.
Es algo de lo más agradable visitar Bérgamo durante unos días, incluso si quieres a tu propia ciudad.
Visitar Città Alta durante media jornada permite descubrir los acontecimientos de los que vivieron aquí paseando por los estrechos callejones medievales.
Vamos a visitar Piazza Vecchia para admirar la Domus Suardorum, la fuente Contarini, el Palazzo della Ragione y la Biblioteca Angelo Mai. En Piazza del Duomo admiramos la Capilla Colleoni, el mausoleo del renombrado condotiero homónimo, y la Basílica de Santa Maria Maggiore, con su extraordinario coro decorado con las taraceas de Lorenzo Lotto. Pero no es todo…seguimos con las mejores posadas, los talleres de artesanía y de arte, o bien simplemente andando por las calles de Città Alta, estrechas, sinuosas, llenas de claroscuros y conservando una dimensión intima y agradable
Es algo de lo más agradable visitar Bérgamo durante unos días, incluso si quieres a tu propia ciudad.
Visitar Città Alta durante media jornada permite descubrir los acontecimientos de los que vivieron aquí paseando por los estrechos callejones medievales.
Vamos a visitar Piazza Vecchia para admirar la Domus Suardorum, la fuente Contarini, el Palazzo della Ragione y la Biblioteca Angelo Mai. En Piazza del Duomo admiramos la Capilla Colleoni, el mausoleo del renombrado condotiero homónimo, y la Basílica de Santa Maria Maggiore, con su extraordinario coro decorado con las taraceas de Lorenzo Lotto. Pero no es todo…seguimos con las mejores posadas, los talleres de artesanía y de arte, o bien simplemente andando por las calles de Città Alta, estrechas, sinuosas, llenas de claroscuros y conservando una dimensión intima y agradable
Bérgamo es la ciudad de Gaetano Donizetti, de los amantes de la ópera y de la buena música: se encuentran trazas “musicales” por toda parte de la ciudad.
La visita guiada es una ocasión para pasear por las calles de la ciudad y al mismo tiempo conocer la personalidad de este compositor a través de los lugares símbolo de su vida, de su formación y de su memoria.
Vamos a visitar la casa natal de Donizetti en el barrio de Borgo Canale, junto con el Museo Donizettiano al interior del Palazzo della Congregazione della Misericordia Maggiore de Bérgamo, que guarda sus manuscritos y sus partitura originales de propiedad del Fondo Donizetti.
Además, en la nave de la Basílica de Santa Maria Maggiore se guardan los restos de Gaetano Donizetti y los de su maestro Hans Simon Mayr.
Bérgamo es la ciudad de Gaetano Donizetti, de los amantes de la ópera y de la buena música: se encuentran trazas “musicales” por toda parte de la ciudad.
La visita guiada es una ocasión para pasear por las calles de la ciudad y al mismo tiempo conocer la personalidad de este compositor a través de los lugares símbolo de su vida, de su formación y de su memoria.
Vamos a visitar la casa natal de Donizetti en el barrio de Borgo Canale, junto con el Museo Donizettiano al interior del Palazzo della Congregazione della Misericordia Maggiore de Bérgamo, que guarda sus manuscritos y sus partitura originales de propiedad del Fondo Donizetti.
Además, en la nave de la Basílica de Santa Maria Maggiore se guardan los restos de Gaetano Donizetti y los de su maestro Hans Simon Mayr.
Una joya muy preciada (sólo puede visitarse bajo reserva previa) que merece una visita a Città Alta.
Visitar Palazzo Terzi es una experiencia inolvidable.
Se trata de uno de los palacios más antiguos e interesantes al interior de las murallas de Città Alta. El palacio pertenece a los Marqueses Terzi, que siguen viviendo allí e tuvieron fuerte influencia tanto en la sociedad como en la vida cultural de la ciudad.
Unos artistas barrocos destacados llevaron a cabo las decoraciones de las salas del palacio, cuya maravilla puede admirarse todavía hoy (el glorioso salón de baile, el lujoso salón de los espejos y muchos otros más).
Una joya muy preciada (sólo puede visitarse bajo reserva previa) que merece una visita a Città Alta.
Visitar Palazzo Terzi es una experiencia inolvidable.
Se trata de uno de los palacios más antiguos e interesantes al interior de las murallas de Città Alta. El palacio pertenece a los Marqueses Terzi, que siguen viviendo allí e tuvieron fuerte influencia tanto en la sociedad como en la vida cultural de la ciudad.
Unos artistas barrocos destacados llevaron a cabo las decoraciones de las salas del palacio, cuya maravilla puede admirarse todavía hoy (el glorioso salón de baile, el lujoso salón de los espejos y muchos otros más).
A Bergamo è stato creato il famoso gelato al gusto STRACCIATELLA .
Nel 1961, il Signor Enrico Panattoni dopo vari e ripetuti esperimenti realizza un gelato particolare: una crema bianchissima con all'interno dei pezzi irregolari di cioccolato fondente.
Era nata la stracciatella della Marianna, quella originale coi "pezzettoni" di cioccolato.
Nel dare un nome a questa delizia il Signor Enrico Panattoni si è ispirato a una minestra, infatti il cioccolato fuso che solidifica e si frantuma nel mantecatore ricorda proprio l'uovo che si rapprende nel brodo bollente della “stracciatella alla romana”.
Panattoni non pensò al brevetto né tantomeno al copyright ma si tenne ben stretta la ricetta originale che è ancora un segreto di famiglia.
Nel caffè pasticceria - gelateria, che gode di una splendida posizione panoramica, oltre alla stracciatella della Marianna è possibile degustare la raffinata versione dolce della polenta: la polentina, una vera prelibatezza!
Pasticceria La Marianna (Largo Colle Aperto) – Città Alta, chiusa al lunedì
A Bergamo è stato creato il famoso gelato al gusto STRACCIATELLA .
Nel 1961, il Signor Enrico Panattoni dopo vari e ripetuti esperimenti realizza un gelato particolare: una crema bianchissima con all'interno dei pezzi irregolari di cioccolato fondente.
Era nata la stracciatella della Marianna, quella originale coi "pezzettoni" di cioccolato.
Nel dare un nome a questa delizia il Signor Enrico Panattoni si è ispirato a una minestra, infatti il cioccolato fuso che solidifica e si frantuma nel mantecatore ricorda proprio l'uovo che si rapprende nel brodo bollente della “stracciatella alla romana”.
Panattoni non pensò al brevetto né tantomeno al copyright ma si tenne ben stretta la ricetta originale che è ancora un segreto di famiglia.
Nel caffè pasticceria - gelateria, che gode di una splendida posizione panoramica, oltre alla stracciatella della Marianna è possibile degustare la raffinata versione dolce della polenta: la polentina, una vera prelibatezza!
Pasticceria La Marianna (Largo Colle Aperto) – Città Alta, chiusa al lunedì
