Seit 1968 ist Mario Barbier, er wurde in der Stadt bekannt, er hat sich über neue Arbeitstechniken auf dem Laufenden gehalten und lehrte seinen Sohn Michele als Friseur.
Vater und Sohn arbeiten zusammen, eine Mischung aus zwei verschiedenen Stilen, um jeden Kundenwunsch zu erfüllen.
Zusammen mit dem Distretto Urbano del Commercio haben wir sie getroffen und das ist ihre Geschichte:
"Mario und Michele. Ein Vater und ein Sohn. Die gleichen freundlichen Gesten.
Derselbe leichter und weiser Blick auf die Dinge des Lebens.
Mario begann im Jahr 1968 und als Lehrling in der Werkstatt eines Barbiers in der Via Ventiquattro Maggio. Er begann seine Arbeit aus zwei Gründen und war gleichermaßen wichtig: Erstens, weil er vier Brüder und fünf Schwestern hatte und er zu Hause helfen musste. Zweitens für eine Art Revanche: "Als Kind schneit man mir immer die Haare nach " Umberto I "und ließ man mir nur vorne ein Büschel, der aufrecht stand. Ich konnte es nicht mehr ertragen und so nahm ich meine Revanche und wurde Barbier! "
Dann ließ er sich die Haare wachsen, nach der Beatmode der 70er-Jahre. "Ich mochte sehr - sagt er während er den Kinn hebt -, aber dann kam das Militär und sie rasierten uns alle. Kannst du dir vorstellen, dass mich ein Freund, der am Tag zuvor mit dem Zug gefahren war, mich nicht erkannt hat? "
Mario, dickes, weißes Haar und ein breites Gestikulieren, erinnert sich liebevoll an seine Geschichte und auch das, was er wahrscheinlich mit größerer Spannung erlabt hat wird in der Geschichte zu einem Lächeln der Augen.
Alles hat ihn dazu gebracht, das zu sein, was er ist, und für allem, ist er zweifellos dankbar.
"Habe ich dir von dem Ballon erzählt?", Sagt er amüsiert und erzählt uns, als er einen aufblasbaren Ballon rasieren musste, um die Genauigkeit und die Feinheit seiner Hände zu überprüfen. Während wir denken, dass er uns sagen will, wie gut er ist, drückt er: "Und wissen Sie, was passiert ist? PUM! er ist sofort geplatzt! Aber nicht ein, mindestens zwei oder drei Mal! "Er streckt die Arme aus, hebt den Blick zum Himmel und legt die Hände in sein Gesicht, als wäre er jetzt dieser unbeholfene kleine Junge. Hinter ihm lächelt Michele zärtlich, wer weiß, wie oft er diese Geschichte gehört hat!
Vater und Sohn, elegant und unbeschwert, haben in ihrer karierten Uniform die gleiche Harmonie wie ein musikalisches Duett. Sie hören zu, erwarten und respektieren die Pausen und Zeiten des anderen. Eine Harmonie, die bezaubert.
Michele ist vor zwanzig Jahren zu Mario gekommen, angezogen von der Leidenschaft seines Vaters und der gleichen Sensibilität gegenüber Menschen. Beide glauben, dass der beste Teil dieser Arbeit die Beziehung zu Menschen ist. "Wir sind ein bisschen Psychologen", sagt Mario, und auch wenn die Menschen heute etwas geschlossener sind, erzählen sie hier in der langsamen Zeit von Bart und Haar von sich selbst und vertrauen ihnen oft Lebensteile an, die sie mit niemandem teilen.
Michele ist heute auch Lehrer der nationalen Friseurakademie (in der Via Torretta) und an zwei Abenden pro Woche, nach den üblichen acht Stunden und mehr, verbringt er sie mit den Jugendlichen: "Sie wollen die Technik erlernen, aber es wird nur die wahre Leidenschaft sein, die sie weiterbringen wird ". Es genügt ihm einfach in die Augen zu schauen, um zu verstehen, wie viel diese Erfahrung für ihn wertvoll ist.
Am Ruhetag widmet sich Mario dem Garten und dem Gemüsegarten, er will die Schere niemals verlassen will! Michele hingegen trägt sein geliebtes Motorrad herum und sagt uns: "Stell dir vor, einmal hat mir ein Kunde, der aus dem Meer zurückkehrte, eine Flasche Schnaps in Form eines Motorrads mitgebracht. Das hat mich sehr überrascht. Ich wusste gar nicht dass er diese Leidenschaft von mir kannte! "
Dies geschieht in dem Laden von Mario und Michele - seit 50 Jahren in der Via Quarenghi: Das Schneiden von Bart und Haar ist fast immer ein Vorwand, um zu reden, kleine Gesten der Fürsorge auszutauschen und ein wenig über die Dinge der Welt zu lächeln.
Während wir gemeinsam darüber nachdenken, blickt ein Herr mit Mütze und Schal herein, schaut Mario mit einem zärtlichen Grinsen an und sagt: "Wir sind Freunde, eh! Atalanta hat es verdient ".
"Wir sind trotzdem Freunde: das auch ist die Via Quarenghi. "
Seit 1968 ist Mario Barbier, er wurde in der Stadt bekannt, er hat sich über neue Arbeitstechniken auf dem Laufenden gehalten und lehrte seinen Sohn Michele als Friseur.
Vater und Sohn arbeiten zusammen, eine Mischung aus zwei verschiedenen Stilen, um jeden Kundenwunsch zu erfüllen.
Zusammen mit dem Distretto Urbano del Commercio haben wir sie getroffen und das ist ihre Geschichte:
"Mario und Michele. Ein Vater und ein Sohn. Die gleichen freundlichen Gesten.
Derselbe leichter und weiser Blick auf die Dinge des Lebens.
Mario begann im Jahr 1968 und als Lehrling in der Werkstatt eines Barbiers in der Via Ventiquattro Maggio. Er begann seine Arbeit aus zwei Gründen und war gleichermaßen wichtig: Erstens, weil er vier Brüder und fünf Schwestern hatte und er zu Hause helfen musste. Zweitens für eine Art Revanche: "Als Kind schneit man mir immer die Haare nach " Umberto I "und ließ man mir nur vorne ein Büschel, der aufrecht stand. Ich konnte es nicht mehr ertragen und so nahm ich meine Revanche und wurde Barbier! "
Dann ließ er sich die Haare wachsen, nach der Beatmode der 70er-Jahre. "Ich mochte sehr - sagt er während er den Kinn hebt -, aber dann kam das Militär und sie rasierten uns alle. Kannst du dir vorstellen, dass mich ein Freund, der am Tag zuvor mit dem Zug gefahren war, mich nicht erkannt hat? "
Mario, dickes, weißes Haar und ein breites Gestikulieren, erinnert sich liebevoll an seine Geschichte und auch das, was er wahrscheinlich mit größerer Spannung erlabt hat wird in der Geschichte zu einem Lächeln der Augen.
Alles hat ihn dazu gebracht, das zu sein, was er ist, und für allem, ist er zweifellos dankbar.
"Habe ich dir von dem Ballon erzählt?", Sagt er amüsiert und erzählt uns, als er einen aufblasbaren Ballon rasieren musste, um die Genauigkeit und die Feinheit seiner Hände zu überprüfen. Während wir denken, dass er uns sagen will, wie gut er ist, drückt er: "Und wissen Sie, was passiert ist? PUM! er ist sofort geplatzt! Aber nicht ein, mindestens zwei oder drei Mal! "Er streckt die Arme aus, hebt den Blick zum Himmel und legt die Hände in sein Gesicht, als wäre er jetzt dieser unbeholfene kleine Junge. Hinter ihm lächelt Michele zärtlich, wer weiß, wie oft er diese Geschichte gehört hat!
Vater und Sohn, elegant und unbeschwert, haben in ihrer karierten Uniform die gleiche Harmonie wie ein musikalisches Duett. Sie hören zu, erwarten und respektieren die Pausen und Zeiten des anderen. Eine Harmonie, die bezaubert.
Michele ist vor zwanzig Jahren zu Mario gekommen, angezogen von der Leidenschaft seines Vaters und der gleichen Sensibilität gegenüber Menschen. Beide glauben, dass der beste Teil dieser Arbeit die Beziehung zu Menschen ist. "Wir sind ein bisschen Psychologen", sagt Mario, und auch wenn die Menschen heute etwas geschlossener sind, erzählen sie hier in der langsamen Zeit von Bart und Haar von sich selbst und vertrauen ihnen oft Lebensteile an, die sie mit niemandem teilen.
Michele ist heute auch Lehrer der nationalen Friseurakademie (in der Via Torretta) und an zwei Abenden pro Woche, nach den üblichen acht Stunden und mehr, verbringt er sie mit den Jugendlichen: "Sie wollen die Technik erlernen, aber es wird nur die wahre Leidenschaft sein, die sie weiterbringen wird ". Es genügt ihm einfach in die Augen zu schauen, um zu verstehen, wie viel diese Erfahrung für ihn wertvoll ist.
Am Ruhetag widmet sich Mario dem Garten und dem Gemüsegarten, er will die Schere niemals verlassen will! Michele hingegen trägt sein geliebtes Motorrad herum und sagt uns: "Stell dir vor, einmal hat mir ein Kunde, der aus dem Meer zurückkehrte, eine Flasche Schnaps in Form eines Motorrads mitgebracht. Das hat mich sehr überrascht. Ich wusste gar nicht dass er diese Leidenschaft von mir kannte! "
Dies geschieht in dem Laden von Mario und Michele - seit 50 Jahren in der Via Quarenghi: Das Schneiden von Bart und Haar ist fast immer ein Vorwand, um zu reden, kleine Gesten der Fürsorge auszutauschen und ein wenig über die Dinge der Welt zu lächeln.
Während wir gemeinsam darüber nachdenken, blickt ein Herr mit Mütze und Schal herein, schaut Mario mit einem zärtlichen Grinsen an und sagt: "Wir sind Freunde, eh! Atalanta hat es verdient ".
"Wir sind trotzdem Freunde: das auch ist die Via Quarenghi. "
