Guten Tag und willkommen in Bergamo!
Ich heiße Elisabetta und bin freiberuflich Stadtführerin. Ich wurde in der Oberstadt geboren, ohne Zweifel der faszinierendste Teil von Bergamo, und die Orte, die ich Ihnen zeigen werde, sind diejenigen, wo ich als Kind gespielt, in meiner Jugend studiert habe und wo ich jeden Abend das Vergnügen hatte, nach einem langen Arbeitstag zurückzukehren.
Heute möchte ich Sie in einem Spaziergang mit mir führen und versuchen Sie zu vermitteln, was die Stadt und ihre Provinz in 30 Jahren "Arbeit" mir gelehrt haben .
Die Straßen und Plätze, die wir besuchen werden sind dieselben, die auch in der Vergangenheit wichtige Persönlichkeiten wie Bartolomeo Colleoni, Gaetano Donizetti, Henry Stendhal, Sigmund Freud, Hermann Hesse, Frank Lloyd Wright, Le Corbusier, Papa Giovanni, Ermanno Olmi, Felice Gimondi und natürlich noch viele andere gesehen haben.
In den letzten zehn Jahren habe ich Menschen aus der ganzen Welt getroffen, und ich habe unsere Schönheiten in Italienisch, Englisch, Deutsch und Französisch beschrieben. Die Bewunderung, die ich auf den Gesichtern meiner Gäste gesehen habe, gehören zu einer universellen Sprache, die keine Übersetzung benötigt, und auch wenn es sich oft um einen einzigen Treffen handelt, bereichert die zusammen verbrachte Zeit beide, und mein Ziel ist es, dass alle, die unsere Stadt verlassen, zurückkehren möchten, um anderen Ecken, andere Aromen oder andere Düfte kennenzulernen. Ob es sich um einzelne Touristen, eine organisierte Gruppe, eine kulturelle Vereinigung, ein Unternehmen, eine Gruppe von Freunden handelt, werden wir zusammen den Rhythmus finden, der uns helfen wird, zumindest für einen Tag, die Hektik des Alltags zu vergessen, an der wir uns unbewusst gewohnt sind.
Sicherlich werden wir die Gelegenheit haben, die Einheimischen zu treffen, die uns sicher die Atmosphäre und die Wärme vermitteln werden, die kein Reiseführer oder Reiseleiter uns jemals erzählen werden kann. Sie werden uns erzählen, wie sich die Orte, die wir besuchen werden, im Laufe der Jahren verändert haben, wie sie ihr tägliches Leben erleben und wie sie sich auf das soziale Gefüge der Stadt beziehen.
Nachdem wir einen Tag nach "bergamaskische Art" verbracht haben werden, werden Sie sicher mit Ihren Freunden zurückkommen, und ich werde hier bereit sein, sie aufzunehmen und wieder zu treffen!
Guten Tag und willkommen in Bergamo!
Ich heiße Elisabetta und bin freiberuflich Stadtführerin. Ich wurde in der Oberstadt geboren, ohne Zweifel der faszinierendste Teil von Bergamo, und die Orte, die ich Ihnen zeigen werde, sind diejenigen, wo ich als Kind gespielt, in meiner Jugend studiert habe und wo ich jeden Abend das Vergnügen hatte, nach einem langen Arbeitstag zurückzukehren.
Heute möchte ich Sie in einem Spaziergang mit mir führen und versuchen Sie zu vermitteln, was die Stadt und ihre Provinz in 30 Jahren "Arbeit" mir gelehrt haben .
Die Straßen und Plätze, die wir besuchen werden sind dieselben, die auch in der Vergangenheit wichtige Persönlichkeiten wie Bartolomeo Colleoni, Gaetano Donizetti, Henry Stendhal, Sigmund Freud, Hermann Hesse, Frank Lloyd Wright, Le Corbusier, Papa Giovanni, Ermanno Olmi, Felice Gimondi und natürlich noch viele andere gesehen haben.
In den letzten zehn Jahren habe ich Menschen aus der ganzen Welt getroffen, und ich habe unsere Schönheiten in Italienisch, Englisch, Deutsch und Französisch beschrieben. Die Bewunderung, die ich auf den Gesichtern meiner Gäste gesehen habe, gehören zu einer universellen Sprache, die keine Übersetzung benötigt, und auch wenn es sich oft um einen einzigen Treffen handelt, bereichert die zusammen verbrachte Zeit beide, und mein Ziel ist es, dass alle, die unsere Stadt verlassen, zurückkehren möchten, um anderen Ecken, andere Aromen oder andere Düfte kennenzulernen. Ob es sich um einzelne Touristen, eine organisierte Gruppe, eine kulturelle Vereinigung, ein Unternehmen, eine Gruppe von Freunden handelt, werden wir zusammen den Rhythmus finden, der uns helfen wird, zumindest für einen Tag, die Hektik des Alltags zu vergessen, an der wir uns unbewusst gewohnt sind.
Sicherlich werden wir die Gelegenheit haben, die Einheimischen zu treffen, die uns sicher die Atmosphäre und die Wärme vermitteln werden, die kein Reiseführer oder Reiseleiter uns jemals erzählen werden kann. Sie werden uns erzählen, wie sich die Orte, die wir besuchen werden, im Laufe der Jahren verändert haben, wie sie ihr tägliches Leben erleben und wie sie sich auf das soziale Gefüge der Stadt beziehen.
Nachdem wir einen Tag nach "bergamaskische Art" verbracht haben werden, werden Sie sicher mit Ihren Freunden zurückkommen, und ich werde hier bereit sein, sie aufzunehmen und wieder zu treffen!
